Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kang juda: si naason, ang anak nga lalake ni aminadab.
of judah; nahshon the son of amminadab.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ug si hesron nanganak kang ram, ug si ram nanganak kang aminadab,
and hezron begat ram, and ram begat amminadab,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ug si aminadab nanganak kang nahason, ug si nahason nanganak kang salmon,
and amminadab begat nahshon, and nahshon begat salmon,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ug si ram nanganak kang aminadab, ug si aminadab nanganak kang nahason, principe sa mga anak sa juda;
and ram begat amminadab; and amminadab begat nahshon, prince of the children of judah;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ug si ram ang amahan ni aminadab, ug si aminadab ang amahan ni naason, ug si naason ang amahan ni salmon,
and aram begat aminadab; and aminadab begat naasson; and naasson begat salmon;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gikan sa mga anak nga lalake ni uzziel, si aminadab ang pangulo, ug ang iyang mga kaigsoonan usa ka gatus napulo ug duha.
of the sons of uzziel; amminadab the chief, and his brethren an hundred and twelve.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ang mga anak nga lalake ni coath: si aminadab nga iyang anak nga lalake, si core iyang anak nga lalake si asir nga iyang anak nga lalake,
the sons of kohath; amminadab his son, korah his son, assir his son,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ug kadtong magapahamutang dapit sa timugan sa silangan mao ang bandila sa kasundalohan ni juda, sumala sa ilang mga panon; ug ang principe sa mga anak ni juda mao si naason ang anak nga lalake ni aminadab.
and on the east side toward the rising of the sun shall they of the standard of the camp of judah pitch throughout their armies: and nahshon the son of amminadab shall be captain of the children of judah.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ug una sa tanan ang bandila sa campo sa mga anak ni juda minglakaw sa unahan, sumala sa ilang mga panon: ug sa ibabaw sa iyang panon mao si naason, ang anak nga lalake ni aminadab.
in the first place went the standard of the camp of the children of judah according to their armies: and over his host was nahshon the son of amminadab.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ug alang sa halad sa halad-sa-pakigdait duruha ka vaca, lima ka carnero nga lake, lima ka kanding, lima ka lakeng carnero nga usa ka tuig ang kagulangon: kini mao ang halad ni naason, ang anak nga lalake ni aminadab.
and for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of nahshon the son of amminadab.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: