Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dili ko kabalo mo english
Senast uppdaterad: 2024-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
di ta uyab
dina uuab
Senast uppdaterad: 2021-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dili pa kaayo kabalo mo compute
Senast uppdaterad: 2023-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gi ingon nko sa iya dli mi kabalo mo english
just watch out
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
Referens:
usahay magpalit r aman me daan tambal day kay wa ta kabalo nay mga sakit sakit, naa man pud mi mga herbal nga tanom ug mag pabisayara man pud me
mag pabisaya ra man me day pero kung hindi magaling mao na nga dalon namu sa center
Senast uppdaterad: 2020-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
puyo ta language ani arun di ta mabilar anak mura nakugmo lutaw sa hangin lisod pa kayo take dragon ug duka niya ug mahinanok naka saba pod kaayo
puyo ta language ani arun di ta mabilar anak mura nakugmo lutaw sa hangin pa kayo hard take dragon ug duka niya ug mahinanok naka saba pod kaayo
Senast uppdaterad: 2021-12-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
as a student pirme gid ta ma kadungog nga ipang down tas atung mga relatives or even sa laing tawu, or e underestimate ta nila biskan wala sila kabalo satung padulngan and yes usa ko ana sa nakasulay i was grade 2 tas naka suway kog bully sakong classmate kay tungod sa akong papa naay bisyo or akong papa dili kabalo mo sulat og basa and yes that's true dili kabalo akong papa mo sulat og basa pro wala nahitabo nga akong siyang gikaulaw kay tungod gipadako mi niya nga disciplinado og kabalo mo res
as a student pirme gid ta ma kadungog nga ipang down tas atung mga relatives or even sa laing tawu, or e underestimate ta nila biskan wala sila kabalo satung padulngan and yes usa ko ana sa nakasulay i was grade 2 tas naka suway kog bully sakong classmate kay tungod sa akong papa naay bisyo or akong papa dili kabalo mo sulat og basa and yes that's true dili kabalo akong papa mo sulat og basa pro wala nahitabo nga akong siyang gikaulaw kay tungod gipadako mi niya nga disciplinado og kabalo mo respeto sa among isigkatawo biskan man dili sila professional wala man silay permanent nga trabaho atleast nakaya mi nila papagtadako og na hatag ang among mga gusto ,
Senast uppdaterad: 2022-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ug si moises mitubag: maayo ang giingon mo: dili na ako motan-aw pag-usab sa imong nawong.
and moses said, thou hast spoken well, i will see thy face again no more.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ingon sa kahulogan sa kasugoan nga ilang igatudlo kanimo, ug ingon sa paghukom nga ilang igaingon kaninyo, pagabuhaton mo; dili ka motipas gikan sa hukom nga ilang igapahayag kanimo, bisan sa too, bisan sa wala.
let us remember that the christmas heart is a giving heart, a wide open heart that thinks of others first. the birth of the baby jesus stands as the most significant event in all history, because it has meant the pouring into a sick world the healing medicine of love which has transformed all manner of hearts for almost two thousand years... underneath all the bulging bundles is this beating christmas heart.
Senast uppdaterad: 2016-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: