Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pawala sa kalaay
matanggal ang inip
Senast uppdaterad: 2023-11-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
adtu ta sa province
let's go to the mountain
Senast uppdaterad: 2023-07-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
magkita ta sa mga damgo
see you in dreams
Senast uppdaterad: 2021-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mag unsa mn ta sa imong subject unya sir
Senast uppdaterad: 2021-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala na gyud ta nagkat on pa ko.balik balik nlng ta sa panahon
it's on my dad
Senast uppdaterad: 2024-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pilion ta alang kanato ang matarung, sayron ta sa atong kaugalingon ang butang nga maayo.
let us choose to us judgment: let us know among ourselves what is good.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipangomusta ako sa mga igsoon ta sa laodicea, ug kang ninfa ug sa iglesia nga magatiguman diha sa iyang balay.
salute the brethren which are in laodicea, and nymphas, and the church which is in his house.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gikapoy nako og sabot sa nimung batasan gatinarung man unta ko pero ikaw kulang ka og pagsalig nako walay pulos kung magdugay ta sa atung relasyon nga puro ka duda.
english
Senast uppdaterad: 2024-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang tanang mga butang nangapuno sa kalaay; ang tawo dili makapamulong niini; ang mata dili matagbaw sa pagtan-aw, ni mapuno ang igdulungog sa pagpamati.
all things are full of labour; man cannot utter it: the eye is not satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kay kita nahimong mga mag-aambit kang cristo, kon ang atong unang pagsalig padayonan ta sa pagkupot nga malig-on hangtud sa katapusan ug
for we are made partakers of christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: