Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dali mahuman sa trabaho
easy
Senast uppdaterad: 2021-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
namoyboy siya sa iyang gihatag
namoyboy sa iyang gihatag
Senast uppdaterad: 2023-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maka duwa na jud sa iyang kwarto
maka
Senast uppdaterad: 2022-05-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dali ra kaayo
english
Senast uppdaterad: 2023-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
miskan dali ra ka gikuha sa amo ni lord
it was easy for you to be taken by the bos
Senast uppdaterad: 2020-06-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dali ra mapul an
mapul an
Senast uppdaterad: 2022-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagdagan, nagkurog, nagsubay sa iyang bukog
Senast uppdaterad: 2023-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nag absent kay walay gabantay sa iyang manghod
first
Senast uppdaterad: 2023-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ug sa iyang ngalan managpanglaum ang mga gentil."
and in his name shall the gentiles trust.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dali ra makasabot og mathematics
Senast uppdaterad: 2024-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gibadlong sa pulisya si tom sa iyang batasan pinagsabihan
police reprimand tom for his behaviour
Senast uppdaterad: 2021-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anak sa tawo, pahibaloa ang jerusalem sa iyang mga dulumtanan;
son of man, cause jerusalem to know her abominations,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mga haligi sa langit nangauyog ug nanghibulong sa iyang pagbadlong.
the pillars of heaven tremble and are astonished at his reproof.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw kana buhii sa iyang adlaw'ng natawhan nga akong ihatag
Senast uppdaterad: 2021-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ug si job migamit pag-usab sa iyang sambingay, ug miingon:
moreover job continued his parable, and said,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang iyang kusog mahuyang sa kagutom, ang kadaut ginaandam sa iyang luyo.
his strength shall be hungerbitten, and destruction shall be ready at his side.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang iyang alagad nga si israel iyang gitabangan, agig paghandum sa iyang pagkaluoy,
he hath holpen his servant israel, in remembrance of his mercy;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"si claudio lisias ngadto sa iyang kahalangdon gobernador felix, komusta!
claudius lysias unto the most excellent governor felix sendeth greeting.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mangadto kita sa iyang mga tabernaculo; managsimba kita didto sa tumbanan sa iyang mga tiil.
we will go into his tabernacles: we will worship at his footstool.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ug ang bukaw, ug ang lechuza, ug ang cuclillo, ug ang banog ingon sa iyang matang,
and the owl, and the night hawk, and the cuckow, and the hawk after his kind,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: