Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mao lago daw kuno unsa kaha siya nga grade ug unsay name para akong ipapangita ning sa school
will be searched for
Senast uppdaterad: 2023-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pabiyai kaniya ang dautan ug ipabuhat kaniya ang maayo; ipapangita kaniya ang kadaitan ug ipakab-ot kini.
let him eschew evil, and do good; let him seek peace, and ensue it.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ngitngita kanang adlawa; ayaw ipapangita kana sa dios ka kahitas-an, ni pagpasidlakon ang kahayag sa ibabaw niana.
and satan answered the lord, and said, skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
himoa nga ang iyang mga anak managlibud-suroy ug managpakilimos; ug ipapangita kanila ang ilang tinapay gikan sa ilang biniyaang mga dapit,
let his children be continually vagabonds, and beg: let them seek their bread also out of their desolate places.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
busa ang iyang mga ulipon miingon kaniya: ipapangita alang sa akong ginoong hari ang usa ka batan-ong ulay: ug patindoga siya sa atubangan sa hari ug ipaamoma siya: ug pahigdaa siya sa imong kilid, aron ang akong ginoong hari makakuha ug kainit.
wherefore his servants said unto him, let there be sought for my lord the king a young virgin: and let her stand before the king, and let her cherish him, and let her lie in thy bosom, that my lord the king may get heat.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: