You searched for: kalibutan (Cebuano - Engelska)

sa imong kalibutan
english

ikaw ang akong kalibutan
you are my world

abog ra jud ko sa kalibutan
i'm just a dust in this world

ako ang pinakabate ug nawong sa tibuok kalibutan
ako ang mukha at mukha ng buong mundo

daghan may daotanan taong sa kalibutan nganong siya paman
daghan may daotanan taong sa kalibutan nganong siya paman

sila dili iya sa kalibutan, maingon nga ako dili iya sa kalibutan.
they are not of the world, even as i am not of the world.

dili lang ta mo focus sa kalibutan kundi mas mo focus ta aa ginoo
dili lang sa kalibutan mo focus kundi ato ta focus sa ginoo

nga sa kalibutan nagahatag ug ulan, ug sa kabaulan nagpadala ug tubig;
who giveth rain upon the earth, and sendeth waters upon the fields:

samtang ania ako sa kalibutan, ako mao ang kahayag alang sa kalibutan."
as long as i am in the world, i am the light of the world.

nga pinaagi niini ang kalibutan nga naglungtad kaniadto gilunopan sa tubig ug nalaglag.
whereby the world that then was, being overflowed with water, perished:

"kinaiyahan kinabuhi sa kalibutan, kita mupalambo sa kalasangan ug tubig saluranan"
"kinaiyahan kinabuhi sa kalibutan, kita mupalambo sa kalasangan ug tubig saluranan"

ilang gibalibaran ang mga makililimos: ang mga kabus niining kalibutan manago tungod kanila.
they turn the needy out of the way: the poor of the earth hide themselves together.

ang iyang gidak-on labing daku kay sa kalibutan, ug labing halapad kay sa kadagatan.
the measure thereof is longer than the earth, and broader than the sea.

apan si jehova ania sa iyang balaan nga templo: pahiluma sa atubangan niya ang tibook nga kalibutan.
but the lord is in his holy temple: let all the earth keep silence before him.

ang amihan iyang gibuklad sa dapit nga walay sulod, ug ang kalibutan iyang gibitay sa walay gibitayan.
he stretcheth out the north over the empty place, and hangeth the earth upon nothing.

kong ngano nga ang imong nga bisti mainit, sa diha nga ang kalibutan mahilum tungod sa hangin nga habagat?
how thy garments are warm, when he quieteth the earth by the south wind?

ang uma mao ang kalibutan, ug ang maayong binhi mao ang mga anak sa gingharian; ang mga bunglayon mao ang mga anak sa dautan,
the field is the world; the good seed are the children of the kingdom; but the tares are the children of the wicked one;

ako gikan sa amahan ug ako mianhi sa kalibutan; usab, ako mobiya sa kalibutan ug moadto sa amahan."
i came forth from the father, and am come into the world: again, i leave the world, and go to the father.

ang mga tawo panguyapan sa kalisang ug sa pagpaabut sa mahitabo sa kalibutan; kay mangatay-og man unya ang mga gahum sa kalangitan.
men's hearts failing them for fear, and for looking after those things which are coming on the earth: for the powers of heaven shall be shaken.

kay bisan unsa nga igaanak gikan sa dios modaug sa kalibutan; ug ang pagdaug nga nagadaug sa kalibutan mao kini: ang atong pagtoo.
for whatsoever is born of god overcometh the world: and this is the victory that overcometh the world, even our faith.