You searched for: kalungsuran (Cebuano - Engelska)

ug si jesus mipadayon sa iyang paglakaw agi sa mga kalungsuran ug kabalangayan, nga nagpanudlo ug nagpanaw padulong sa jerusalem.
and he went through the cities and villages, teaching, and journeying toward jerusalem.

apan si felipe hingkaplagan didto sa asdod, ug sa iyang paghiagi didto, ang maayong balita iyang giwali sa tanang kalungsuran hangtud sa iyang paghiabut sa cesarea.
but philip was found at azotus: and passing through he preached in all the cities, till he came to caesarea.

ug daghan ang nakakita kanila sa ilang paggikan, ug nakaila kanila; ug kini sila midali pagpanalagan sa mamala paingon didto gikan sa tanang kalungsuran, ug miabut sila didto nga una pa kanila.
and the people saw them departing, and many knew him, and ran afoot thither out of all cities, and outwent them, and came together unto him.

sa ingon usab ang sodoma ug ang gomorra ug ang silingang kalungsuran, nga sa samang paagi nanagpatuyang sa pagpakighilawas ug sa dili kinaiya nga kaulag, nahimo silang mga panig-ingnan pinaagi sa paghiagum sa silot sa kalayong dayon.
even as sodom and gomorrha, and the cities about them in like manner, giving themselves over to fornication, and going after strange flesh, are set forth for an example, suffering the vengeance of eternal fire.

ug sa diha nga lutoson kamo nila sa usa ka lungsod, pangagiw kamo ngadto sa sunod nga lungsod; kay sa pagkatinuod magaingon ako kaninyo, nga dili pa gani mahurot ninyog libut ang tanang kalungsuran sa israel, ang anak sa tawo mahiabut na.
but when they persecute you in this city, flee ye into another: for verily i say unto you, ye shall not have gone over the cities of israel, till the son of man be come.

apan siya miingon kanila, "kinahanglan iwali ko ang maayong balita mahitungod sa gingharian; sa dios ngadto sa ubang kalungsuran usab, kay alang sa maong katuyoan gipadala ako."
and he said unto them, i must preach the kingdom of god to other cities also: for therefore am i sent.