Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kutob isda
guess fish
Senast uppdaterad: 2021-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
diri ra jud ko kutob hays
english
Senast uppdaterad: 2024-01-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
diri na lang siguro ko kutob
deri nalang ko kutob
Senast uppdaterad: 2023-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
unsay feeling sugtan ug laag curious lang ming pultahan ra kutob.
what a feeling sugtan ug laag curious lang ming pultahan ra kutob.
Senast uppdaterad: 2021-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gibuhat ni senen ang tanan nga trabaho kutob sa mahimo - work
senen did all the work as he could
Senast uppdaterad: 2021-07-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ug si saul nagpasiplat kang david kutob niadtong adlawa ug ngadto sa unahan.
and saul eyed david from that day and forward.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kay kutob sa mga gipanalanginan niya magapanunod sa yuta; ug sila nga mga gitunglo niya pagalaglagon.
for such as be blessed of him shall inherit the earth; and they that be cursed of him shall be cut off.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ug si david misayaw sa atubangan ni jehova kutob sa iyang mahimo; ug si david gibaksan ug usa ka lino nga ephod.
and david danced before the lord with all his might; and david was girded with a linen ephod.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ug ilang gidalagan ug gidala siya gikan didto; ug sa mitindog siya taliwala sa katawohan, siya taas kay sa uban nga katawohan kutob sa iyang abaga ngadto sa itaas.
and they ran and fetched him thence: and when he stood among the people, he was higher than any of the people from his shoulders and upward.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ug si jehova naghatag ug kahamut-an sa sa katawohan sa atwubangan sa mga egiptohaonon, sa ingon gna gihatagan sila kutob sa ilang gipangayo kanila. ug ang mga egiptohanon ilang giagawan.
and the lord gave the people favour in the sight of the egyptians, so that they lent unto them such things as they required. and they spoiled the egyptians.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kutob sa usa kagatus ka talento nga salapi, ug usa ka gatus ka takus nga trigo, ug usa ka gatus ka bato nga vino, ug usa ka gatus ka bato nga lana, ug asin sa walay pag-ihap kong pila.
unto an hundred talents of silver, and to an hundred measures of wheat, and to an hundred baths of wine, and to an hundred baths of oil, and salt without prescribing how much.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naa ko sa usa ka restaurant, private nga restaurant wala kaayo mga tao dinhi. ambot ngano dinhi ang gusto ni luke bisag kahibaw nako unsay resulta sa among tabian unya. nag sige nalang kog tutok sa among picture ni luke sa akung lockscreen og kalit rag nag huot ang akung dughan. kahibaw ko nga dinhi nalang kutob among relasyon pero kung ma hanyo nako siya unya awh maayo kung dili nako makaya og hanyo, wala nakoy ma buhat ana. ni ginhawa kog lawm og ni lingi sa purtahan sa restaurant nakita n
Senast uppdaterad: 2023-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: