Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
maayo e
magaling e
Senast uppdaterad: 2021-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maayo nani gao
gg na mao nani gao
Senast uppdaterad: 2021-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
asa na
i hav
Senast uppdaterad: 2023-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maayo ang sakit
maayo ang sakit
Senast uppdaterad: 2022-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maayo unta matinood cous
it would be nice if you understood me
Senast uppdaterad: 2021-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maayo paka mag buot-nuot
you will
Senast uppdaterad: 2021-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maayo ang hitsura niini
ang yummy naman niyan
Senast uppdaterad: 2020-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dili ko maayo na inahan kay gikuhaan man kog anak
i'm not the only one there
Senast uppdaterad: 2021-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw pag hunahuna sa dili maayo
ayaw pag hunahuna fili maayo
Senast uppdaterad: 2023-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mao sad dong maayo na kitang tanan para walay mag lood
Senast uppdaterad: 2021-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
busa, siya nga nagadahum nga maayo na niyang pagkabarug, magbantay basig mapukan siya.
wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nanghinaut ako nga kini nga sulat makakaplag kanimo nga maayo
i hope all is well.
Senast uppdaterad: 2021-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ug sa diha nga ang mga sinugo nahiuli na sa balay, ilang nakita ang ulipon nga maayo na.
and they that were sent, returning to the house, found the servant whole that had been sick.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
busa ang kasugoan balaan, ug ang sugo balaan, matarung, ug maayo.
wherefore the law is holy, and the commandment holy, and just, and good.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"ako mianhi aron sa pag-itsa ug kalayo nganhi sa yuta, maayo pa unta kon nahaling na kini!
i am come to send fire on the earth; and what will i if it be already kindled?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dili maayo, dili maayo, nagapamulong ang pumapalit; apan sa makalakaw na siya sa iyang dalan, unya siya magapangandak.
it is naught, it is naught, saith the buyer: but when he is gone his way, then he boasteth.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gihunahuna ko nga tungod sa tali-abut nga kasakitan maayo na lang sa usa ka tawo ang pagpabilin nga ingon sa iyang kahimtang karon.
i suppose therefore that this is good for the present distress, i say, that it is good for a man so to be.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa panahon pa sa taw na abunda ang mga taw sa imo palibot hinagad ug pangga.on ka pa maayo
english
Senast uppdaterad: 2023-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dapat karang pagkamaayo nimo imo na syang ikinabuhi dli lng sa gawas ka maayo kundili sa tinuud pud nimo nga kinabuhi
english
Senast uppdaterad: 2023-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
busa, sa mabatonan ta ang kahigayonan, buhaton ta ang maayo ngadto sa tanang mga tawo, ilabi na kanila nga mga sakop sa panimalay sa pagtoo.
as we have therefore opportunity, let us do good unto all men, especially unto them who are of the household of faith.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: