Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
apan sa yuta nga gipangandoy sa ilang kalag aron sa pagbalik, didto sila dili makabalik.
but to the land whereunto they desire to return, thither shall they not return.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sa pagkaagi nga makabalik ako sa pakigdait sa balay sa akong amahan, ug si jehova mahimo nga akong dios,
so that i come again to my father's house in peace; then shall the lord be my god:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ang usa ka mangil-ad nga sakit, matud nila, motakud kaniya; ug karon nga siya nagahigda na, dili na siya makabalik sa pagbangon.
an evil disease, say they, cleaveth fast unto him: and now that he lieth he shall rise up no more.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: