Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
buti ka pa
good for you
Senast uppdaterad: 2023-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dae ka pa napisti
Senast uppdaterad: 2023-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naa ka pa i additional
what else do you want to order, sir?a
Senast uppdaterad: 2024-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mahilig ka pa rin sa akin?
do you still love me?
Senast uppdaterad: 2014-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yabag ka pa ilhan kay walay batasan
yabag ka pa ilhan kay walay batasan
Senast uppdaterad: 2023-12-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa lubot nlang ka pa inject jun.haha
that's what you look like
Senast uppdaterad: 2021-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa iyong regalo nag abala ka pa
thanks for your time and kindness
Senast uppdaterad: 2019-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dugay ka na sa manila tunto ka pa gihapon sundalo atay
dugay ka na sa manila tunto ka pa gihapon sundalo atay
Senast uppdaterad: 2014-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
arosskalbo sunday dili kapa puede kay mabaligya ka pa sa carbon.
i know how to speak bisaya
Senast uppdaterad: 2021-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa panahon pa sa taw na abunda ang mga taw sa imo palibot hinagad ug pangga.on ka pa maayo
english
Senast uppdaterad: 2023-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bio bio ka pa ka bstgrl/bstboy tapos 2 man lang gali kamo ka adlaw, daw mga hindot kamo
bio bio ka pa ka bstgrl/bstboy tapos 2 lang gali kamo ka araw, mga hindot daw kayo.
Senast uppdaterad: 2021-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"`nasayud ako sa imong mga nabuhat, nga ikaw dili mabugnaw ug dili usab mainit. kon mabugnaw ka pa unta o mainit!
i know thy works, that thou art neither cold nor hot: i would thou wert cold or hot.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
labaw ka pa ba sa atong amahan nga si abraham, nga namatay? ug ang mga profeta nangamatay! nagpakakinsa ka ba oroy?"
art thou greater than our father abraham, which is dead? and the prophets are dead: whom makest thou thyself?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
labaw ka pa ba sa among ginikanan nga si jacob nga maoy naghatag kanamo niining atabay, ug sa tubig niini nag-inom siya ug ang iyang mga anak ug ang iyang mga hayop?"
art thou greater than our father jacob, which gave us the well, and drank thereof himself, and his children, and his cattle?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ug sa nakita na nila siya didto sa pikas nga daplin sa lanaw, sila miingon kaniya, "rabi, kanus-a ka pa man mahiabut dinhi?"
and when they had found him on the other side of the sea, they said unto him, rabbi, when camest thou hither?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ana man gyud ka pa si chrislove man gyud imong permi kuanon.nya imong anak dri dli nimo tagadon. mas pili on man nimo ang apo nimo nga maldits. kung siya may maayo mo sulti edi siya na. (ako wala ko nag selos)ang ako lng permi nalng man gyud ko ka dungog didtos balay mas maayo paman mo istorya nimos chrislove, mas bright paman si chrislove nimo. edi siya na iya nana tanan siya nay maoyo mo sulti siya bright kabalo sya manghinlo sa balay... kato ra galing dli ko mo tubag sa cp alangan sab tubagon
whether you are still there chrislove is something you can always say. it is your son who is not your advisor. you prefer your grandson who is maldits. if he has something good to say he is already there. (i don't have any jealousy) my only thing i have always known about you is that you are at home it is better to tell the story nimos chrislove, it is brighter uncle chrislove to you. he has everything he has so you can tell him bright he knows how to clean the house... it is only from here that i have no answer to cp also answer
Senast uppdaterad: 2024-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: