Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mo adto or dili?
Senast uppdaterad: 2023-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dili lang sako
dli sako mutuo nimu bcig madaot ko
Senast uppdaterad: 2023-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dili lang na sya mao
dili lang na sya mao
Senast uppdaterad: 2023-07-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dili lang ko mo asa ana
dili man onta ko kahibaw mo ienglish
Senast uppdaterad: 2022-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gihigugma ko nimo o dili lang pagsulti nga dili
you love me or just don’t say no
Senast uppdaterad: 2022-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dili lang ta mo focus sa kalibutan kundi mas mo focus ta aa ginoo
dili lang sa kalibutan mo focus kundi ato ta focus sa ginoo
Senast uppdaterad: 2022-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inyong gihukman ug silot, inyong gipatay ang matarung; siya dili lang mosukol kaninyo.
ye have condemned and killed the just; and he doth not resist you.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apan sila miingon, "dili lang hinoon pag-iatol sa fiesta, kay tingali unyag mahitabo ang kaguliyang sa mga tawo."
but they said, not on the feast day, lest there be an uproar among the people.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kay sila nanag-ingon, "dili lang pag-iatol sa fiesta, kay tingali unyag mahitabo ang kaguliyang sa mga tawo."
but they said, not on the feast day, lest there be an uproar of the people.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sinultian dili lang nagrepresentar sa usa ka tawo. kini dili lamang usa ka salakyanan alang sa pagpahayag sa kaugalingon nga mga hunahuna, opinyon, personal nga obserbasyon ug mga hiyas sa usa ka kinaiya apan usa usab kini nga agianan alang sa pagpahayag sa mga aspeto sa usa ka komunidad o nasud. ang pinulongan usab nagrepresentar sa panguna nga komunikasyon sa pagkatawo sa katilingban sa uban.
language does not just represent a person. it is not only a vehicle for expressing one's own thoughts, opinions, personal observations and values of one's characteristics but is also a vehicle for expressing aspects of a community or nation. language also represents the primary communication of social identity to others.
Senast uppdaterad: 2021-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: