Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bot an kaau kah
bot an kaayo kah
Senast uppdaterad: 2022-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nahibal-an ka ba
did you know
Senast uppdaterad: 2019-05-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
basin mapul an ka nako
Senast uppdaterad: 2024-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ug alang sa dapit sa silangan, paingon sa timogan, kalim-an ka maniko.
and for the east side eastward fifty cubits.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ug ang tanan nga mga adlaw ni noe siyam ka gatus ug kalim-an ka tuig ug namatay siya.
and all the days of noah were nine hundred and fifty years: and he died.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hay nano natabo kinyo siin eon kamu friend masyado ka abi maeapaw it tayong iyong eopad pati imo kaeapit baeay iyong haeampasan hahaha kabay nga koeba an ka konta
hay nano natabo kinyo siin eon kamu friend masyado ka abi maeapaw it tayong imong eopad pati imo kaeapit baeay imong haeampasan hahaha kabay nga koeba an ka konta
Senast uppdaterad: 2022-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ug gikan sa atubangan sa ganghaan sa pagsulod mo ngadto sa atubangan sa alagianan sa sulod nga ganghaan may kalim-an ka maniko.
and from the face of the gate of the entrance unto the face of the porch of the inner gate were fifty cubits.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa atubangan sa gitas-on sa usa ka gatus ka maniko mao ang pultahan sa amihanan, ug ang gilapdon kalim-an ka maniko.
before the length of an hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa ikakalim-an ka tuig ni azarias ang hari sa juda si pekaia ang anak nga lalake ni menahem, nagsugod sa paghari sa israel sa samaria, ug naghari sa duha ka tuig.
in the fiftieth year of azariah king of judah pekahiah the son of menahem began to reign over israel in samaria, and reigned two years.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ug alang sa gilapdon sa sawang sa kilid dapit sa kasapdan may mga tabil nga tagkalim-an ka maniko, ang haligi niini napuno, ug ang tungtunganan niini napulo.
and for the breadth of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits: their pillars ten, and their sockets ten.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ug ang gibug-aton sa mga lansang kalim-an ka siclo nga bulawan. ug iyang gihal-opan ang mga lawak sa itaas sa bulawan.
and the weight of the nails was fifty shekels of gold. and he overlaid the upper chambers with gold.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magbuhat ka ug kalim-an ka mga kaw-it nga bulawan, nga niini pagataputon mo ang mga cortina sa usa ug usa pinaagi sa kaw-it ug kini mahimo nga usa ka tabernaculo.
and thou shalt make fifty taches of gold, and couple the curtains together with the taches: and it shall be one tabernacle.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akong gitimbang ngadto sa ilang kamot ang unom ka gatus ug kalim-an ka talento nga salapi, ug mga salaping sudlanan usa ka gatus ka talento; sa bulawan usa ka gatus ka talento;
i even weighed unto their hand six hundred and fifty talents of silver, and silver vessels an hundred talents, and of gold an hundred talents;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: