Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
naa man gud
there is
Senast uppdaterad: 2020-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naa man diay ka
english
Senast uppdaterad: 2022-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naa man jud kai apo
naa man jut kai pap
Senast uppdaterad: 2021-07-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gauwag man gani ka diha
uncertain i cheat
Senast uppdaterad: 2022-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nganong siya paman nga naa man ko
"why is my uncle still here?"
Senast uppdaterad: 2024-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ahw unya naa man koy mga anak 4 ka bouk
ok. and do u know herbalife nutrition
Senast uppdaterad: 2022-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naa man gud akoang papa sa hospital karun
naa mangud akung papa
Senast uppdaterad: 2023-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
badlungon sa jud man nimo pag kuyog naa man ka sa layo oy
pilde napud ko
Senast uppdaterad: 2014-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di porket dili kaayo sig simba. layo na dayun tas ginoo. naa man gani sigeg simba pero libakira man lagi kaayo
not porket not much sig simba. it's far away, sir. naa man gani sigeg simba pero libakira man lagi kaayo
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 15
Kvalitet:
Referens:
sorry ahh.. kung mao man gani na.. yung mga gawain mo kasi dati nakikita ko din lahat
just watch me
Senast uppdaterad: 2020-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
usahay magpalit r aman me daan tambal day kay wa ta kabalo nay mga sakit sakit, naa man pud mi mga herbal nga tanom ug mag pabisayara man pud me
mag pabisaya ra man me day pero kung hindi magaling mao na nga dalon namu sa center
Senast uppdaterad: 2020-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oh naka dungog nako ana about sugar mommy pero wala pako kasuway, pero ug naay man gani mo abot awh dawaton
oh naka dungog nako ana about sugar mommy pero wala pako kasuway, pero ug naay man gani mo abot awh dawaton
Senast uppdaterad: 2023-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mao man gani nga ang panon sa katawhan miadto sa pagsugat kaniya kay nakadungog man sila nga nakahimo siya sa maong milagro,
for this cause the people also met him, for that they heard that he had done this miracle.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kay kon wala man gani kaloy-i sa dios ang mga sangang tiunay, dili usab ikaw niya pagakaloy-an.
for if god spared not the natural branches, take heed lest he also spare not thee.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kay siya nga nagabalaan ug sila nga ginabalaan, tanan sila usa rag gigikanan. mao man gani nga wala niya ikaulaw ang pagtawag kanilag mga igsoon,
for both he that sanctifieth and they who are sanctified are all of one: for which cause he is not ashamed to call them brethren,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ug kini ilang gisultihan sa usag usa, nga nag-ingon, "wala man gani kitay tinapay."
and they reasoned among themselves, saying, it is because we have no bread.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ang tanan nga ginahuptan sa amahan, kini ako; mao man gani nga giingon ko nga siya magakuha sa mga butang nga ania kanako ug iyang igasugilon kini kaninyo.
all things that the father hath are mine: therefore said i, that he shall take of mine, and shall shew it unto you.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kay kon ang dugo sa mga kanding ug sa mga torong baka, ug ang mga agiw sa bayeng baka, sa ikasablig na kini ngadto sa mga mahugawng tawo, makapabalaan man gani alang sa pagkaputli sa unod,
for if the blood of bulls and of goats, and the ashes of an heifer sprinkling the unclean, sanctifieth to the purifying of the flesh:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kay gikan sa israel mao man gani kini; ang mamumuhat maoy naghimo niini, ug kana dili man mao ang dios; oo, ang nating vaca sa samaria pagadugmokon.
for from israel was it also: the workman made it; therefore it is not god: but the calf of samaria shall be broken in pieces.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"mga igsoon, sa masaligon ako makasulti kaninyo mahitungod kang david nga patriarca, nga siya namatay ug gilubong, ug ang iyang lubong nagapabilin pa man gani kanato hangtud niining adlawa karon.
men and brethren, let me freely speak unto you of the patriarch david, that he is both dead and buried, and his sepulchre is with us unto this day.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering