Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nadala sa baha
Senast uppdaterad: 2023-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nadala pa ba ang imong bana sa hospital?
marunong ako mag ilonggo
Senast uppdaterad: 2013-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ug sa ila nang nadala sila, ilang gipaatubang sila sa sanhedrin. ug nangutana kanila ang labawng sacerdote,
and when they had brought them, they set them before the council: and the high priest asked them,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ug sila nanaghalad kang jehova niadtong adlawa, sa inagaw nga ilang nadala, pito ka gatus nga vaca ug pito ka libong carnero.
and they offered unto the lord the same time, of the spoil which they had brought, seven hundred oxen and seven thousand sheep.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ug sa diha nga ila nang nadala sa gawas ang salapi nga gidala ngadto sa balay ni jehova, si hilcias nga sacerdote nakakaplag sa basahon sa kasugoan ni jehova nga gihatag pinaagi kang moises.
and when they brought out the money that was brought into the house of the lord, hilkiah the priest found a book of the law of the lord given by moses.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ug minandoan sa espiritu, siya misulod sa templo; ug sa diha nga ang batang jesus nadala na sa iyang ginikanan ngadto sa sulod aron pagahimoan sumala sa nabatasan sa kasugoan,
and he came by the spirit into the temple: and when the parents brought in the child jesus, to do for him after the custom of the law,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ug sa nadala na nila si pablo ug si silas ngadto sa mga maghuhukom, ang mga agalon nanag-ingon, "kining mga tawhana nga mga judio nagapagubot sa atong siyudad.
and brought them to the magistrates, saying, these men, being jews, do exceedingly trouble our city,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
apan ang sacerdote nga si joiada mikuha ug usa ka kahon, ug gilungagan ang taklub niini, ug gibutang kini tupad sa halaran, sa too nga kiliran niadtong mosulod ngadto sa balay ni jehova: ug ang mga sacerdote nga nanagbantay sa pultahan nagbutang didto sa sulod ug salapi nga nadala ngadto sa balay ni jehova.
but jehoiada the priest took a chest, and bored a hole in the lid of it, and set it beside the altar, on the right side as one cometh into the house of the lord: and the priests that kept the door put therein all the money that was brought into the house of the lord.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: