Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
siya matinumanon sa dios nga mao ang nagtudlo kaniya, maingon nga si moises usab nagmatinumanon diha sa balay sa dios.
who was faithful to him that appointed him, as also moses was faithful in all his house.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
labut pa niana sila wala magbuhat ug handumanan nga salapi sa mga tawo, diin ihatag kanila sa ilang kamot ang maong salapi aron ihatag sa naghimo sa bulohaton; kay sila nagmatinumanon.
moreover they reckoned not with the men, into whose hand they delivered the money to be bestowed on workmen: for they dealt faithfully.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kinsa ba ang mihatag kang jacob alang sa usa ka bilihagon, ug kang israel ngadto sa mga tulisan? dili ba si jehova? siya kang kansa kita nanagpakasala, ug siya nga kang kinsang mga dalan dili sila manlakaw, ni sila nagmatinumanon sa iyang kasugoan.
who gave jacob for a spoil, and israel to the robbers? did not the lord, he against whom we have sinned? for they would not walk in his ways, neither were they obedient unto his law.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: