Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
apan karon, pinaagi kang cristo jesus, kamo nga kaniadto nahilayo, karon gikapahiduol na pinaagi sa dugo ni cristo.
but now in christ jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of christ.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ug ang tibook katawohan nga diha sa ciudad gipanawag aron sa paggukod kanila: ug ilang gigukod si josue ug silang tanan nahilayo gikan sa ciudad.
and all the people that were in ai were called together to pursue after them: and they pursued after joshua, and were drawn away from the city.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ug si david mitubag sa sacerdote, ug miingon kaniya: sa pagkamatuod ang mga babaye nahilayo gikan kanako sulod niining totolo ka adlaw; sa paghigula nako, ang mga sudlanan sa mga batan-ong lalake pulos nga balaan, bisan kini maoy usa lamang ka naandan nga pagpanaw; daw unsa pa niining adlawa ang labaw nga pagkabalaan sa ilang mga sudlanan?
and david answered the priest, and said unto him, of a truth women have been kept from us about these three days, since i came out, and the vessels of the young men are holy, and the bread is in a manner common, yea, though it were sanctified this day in the vessel.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: