Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nahipos
nahipos
Senast uppdaterad: 2023-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung dri daw to nahipos daw ni mama
i'm looking for gabbykung dri daw to nahipos daw ni mama
Senast uppdaterad: 2024-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ug ilang nahipos ang napulog-duha ka bukag nga mga tipik sa tinapay ug sa isda.
and they took up twelve baskets full of the fragments, and of the fishes.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o sa pito ka tinapay alang sa upat ka libo, ug kon pila ka alat nga mga tipik ang inyong nahipos?
neither the seven loaves of the four thousand, and how many baskets ye took up?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
busa, inigkatapus ko niini, ug ikahatud ko na kanila ang nahipos nga mga amot, mopadayon ako paingon sa espana ug mohapit diha kaninyo.
when therefore i have performed this, and have sealed to them this fruit, i will come by you into spain.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dili pa ba gihapon kamo makasabut? wala ba kamo mahinumdom sa lima ka tinapay alang sa lima ka libo, ug kon pila ka bukag nga mga tipik ang inyong nahipos?
do ye not yet understand, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ug ilang gidala ang ilang kahayupan, ug ang ilang katigayonan nga nahipos sa yuta sa canaan, ug miadto sila ngadto sa egipto, si jacob ug ang tanan niyang kaliwatan uban kaniya.
and they took their cattle, and their goods, which they had gotten in the land of canaan, and came into egypt, jacob, and all his seed with him:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pila ba ka bukag ang napuno sa mga tipik nga inyong nahipos niadtong akong pagpikaspikas sa lima ka tinapay alang sa lima ka libo?" sila miingon kaniya, "napulogduha"
when i brake the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took ye up? they say unto him, twelve.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
wala dangtig pila ka adlaw, sa nahipos na niya ang iyang tanang kabtangan, ang anak nga manghud mipanaw ngadto sa usa ka halayong yuta, ug didto iyang giusik-usikan ang iyang katigayonan pinaagi sa pagkinabuhi nga mapatuyangon.
and not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ug gidala ni abram si sarai nga iyang asawa, ug si lot nga anak sa iyang igsoon nga lalake ug ang tanang kahimtangan nila nga ilang nahipos, ug ang mga kalag nga ilang natigum sa haran, ug nanglakaw sila pag-adto sa yuta sa canaan, ug mingdangat sila sa yuta sa canaan.
and abram took sarai his wife, and lot his brother's son, and all their substance that they had gathered, and the souls that they had gotten in haran; and they went forth to go into the land of canaan; and into the land of canaan they came.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: