Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ang tawong matarung nakaalinggat sa katungod sa kabus; ang dautan walay pagsabut sa pagpanghibalo niini
the righteous considereth the cause of the poor: but the wicked regardeth not to know it.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
karon sa diha nga siya nakaalinggat nga siya naghulat, ug ang iyang paglaum nahanaw na, unya mikuha siya sa lain niyang itoy, ug gihimo niya nga usa ka batan-ong leon.
now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her whelps, and made him a young lion.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ug milakaw siya paingon sa agianan, ug dihay laing babayeng sulogoon nga nakaalinggat kaniya, ug kini siya miingon sa mga tawo nga nanagtindog didto, "kining tawhana nagpakig-uban kang jesus nga nazaretnon."
and when he was gone out into the porch, another maid saw him, and said unto them that were there, this fellow was also with jesus of nazareth.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering