You searched for: nakaplagan (Cebuano - Engelska)

ug sila miadto nga nanagdali ug ilang nakaplagan si maria ug si jose ug ang gamayng bata nga naghigda sa pasungan.
and they came with haste, and found mary, and joseph, and the babe lying in a manger.

apan wala silay nakaplagan nga sarang mahimo nila, kay ang tanang mga tawo nagpadayon man sa paghangad sa pagpatalinghug kaniya.
and could not find what they might do: for all the people were very attentive to hear him.

bantayi ninyo aron kamo dili magaingon: nakaplagan namo ang kaalam; ang dios mao ang makakaplag kaniya, dili ang tawo:
lest ye should say, we have found out wisdom: god thrusteth him down, not man.

ug ako mihilak sa makusog kay walay bisan kinsa nga nakaplagan nga takus sa pag-abli niini o sa pagtan-aw sa sulod niini.
and i wept much, because no man was found worthy to open and to read the book, neither to look thereon.

tapus sa tulo ka adlaw, ilang nakaplagan siya sa sulod sa templo, nga naglingkod sa taliwala sa mga magtutudlo ug naminaw kanila ug nagpanukso kanilag mga pangutana;
and it came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, both hearing them, and asking them questions.

ug ilang gibubo ang salapi nga nakaplagan diha sa balay ni jehova, ug gihatag kini ngadto sa kamot sa mga magtatan-aw, ug ngadto sa kamot sa mga magbubuhat.
and they have gathered together the money that was found in the house of the lord, and have delivered it into the hand of the overseers, and to the hand of the workmen.

niadtong adlawa ilang gibasa ang basahon ni moises diha sa katiguman sa katawohan; ug may nakaplagan nga nahisulat, nga usa ka amonhanon ug usa ka moabnon dili na gayud makasulod sa katilingban sa dios sa walay katapusan.
on that day they read in the book of moses in the audience of the people; and therein was found written, that the ammonite and the moabite should not come into the congregation of god for ever;

oh kamong pumoluyo sa lachis, ihigot ninyo ang carro sa matulin nga kabayo: siya mao ang sinugdan sa sala sa anak nga babaye sa sion; kay ang mga kalapasan sa israel nakaplagan diha kanimo.
o thou inhabitant of lachish, bind the chariot to the swift beast: she is the beginning of the sin to the daughter of zion: for the transgressions of israel were found in thee.

dili ba siya mao man ang panday, ang anak ni maria ug igsoon nila ni santiago ug ni jose ug ni judas ug ni simon? ug dili ba ang iyang mga igsoong babaye ania man uban kanato?" ug kaniya nakaplagan nila ang kahigayonan sa pagkapangdol.
is not this the carpenter, the son of mary, the brother of james, and joses, and of juda, and simon? and are not his sisters here with us? and they were offended at him.

"nakita namo ang bilanggoan nga maayo gayud nga pagkasira, ug ang mga bantay nanagtindog sa mga pultahan; apan sa amo nang pag-abli niini, walay tawo nga among nakaplagan sa sulod."
saying, the prison truly found we shut with all safety, and the keepers standing without before the doors: but when we had opened, we found no man within.