Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
matug na ang
matug na ang
Senast uppdaterad: 2023-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hain na ang utlanan
hain ang utlanan
Senast uppdaterad: 2023-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kabalo na ang tha pa
alam mo pa
Senast uppdaterad: 2023-07-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
nahuman na ang pagtaod.
installation complete
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nigahi na ang akong oten
inamo
Senast uppdaterad: 2022-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw na ang bahala sa tanan
sir you will take care of my plan
Senast uppdaterad: 2020-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung wala na ang pera anong gagawin ko
if money were no object , i would
Senast uppdaterad: 2022-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
uli na ta kay nahuman na ang trabaho sa overtime
english
Senast uppdaterad: 2023-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maging produktibo ka at alaagan mo na ang sarili mo
Senast uppdaterad: 2023-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ug sa natigum na ang mga ulay sa ikaduhang panahon, unya si mardocheo milingkod sa ganghaan sa hari.
and when the virgins were gathered together the second time, then mordecai sat in the king's gate.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ok ra ba? na ang imu x uyabun sa imu ate?
Senast uppdaterad: 2023-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adlaw kadto sa pangandam ug nagsugod na ang adlaw nga igpapahulay.
and that day was the preparation, and the sabbath drew on.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipadala na ang tanan nga dokumento arun ako na ni mahuman tanan nga kinahangalanon
please send all of the documents, so that i could finish all the requirements
Senast uppdaterad: 2019-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pag human adto nag storya na ang mc na naay pa raffle og 500 pesos ipanghatag pag kahuman
then they came first and then we started first and the chosen land prayed
Senast uppdaterad: 2023-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pag kahuman nag estorya na ang mc na naay pa raffle og 500 pesos pag kahuman
after the dajun story the mc still had the raffle and 500 pesos after
Senast uppdaterad: 2023-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tungod sa maong mga kadaugan, alagwa na ang lakers ug bucks sa serye,2 1
with those wins, the lakers and bucks are out of the series, 2 1
Senast uppdaterad: 2021-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inigpanalingsing nila, nan, inyong makita ug masayran nga nagakahiduol na ang ting-init.
when they now shoot forth, ye see and know of your own selves that summer is now nigh at hand.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kay, ania karon, ang tingtugnaw miagi na; ang ulan tapus na ug wala na;
for, lo, the winter is past, the rain is over and gone;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kato nagluto me og tocino na napagud kay tungod kay nag picture me tas na tingala nalang dayon me pag balik namo na pagoda na ang tocino.
ang mga nakapirma ay mga grade 11 immaculate conception students ng xavier academy of initao. nagsasagawa kami ng ulat sa pananaliksik na pinamagatang "ang pang - unawa ng batang may sapat na gulang na barangay aluna, initao, misamis oriental sa pagbabakuna sa covid 19" bilang bahagi ng kinakailangan sa aming praktikal na pananaliksik 1 paksa na hinahawakan ni g. joed llauderes.
Senast uppdaterad: 2022-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"o kamatayon, hain na ang imong pagkamadaugon? o kamatayon, hain na ang imong ikot?"
o death, where is thy sting? o grave, where is thy victory?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering