Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
naunsa ka?
what is with you?
Senast uppdaterad: 2022-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
naunsa ka gani
how you
Senast uppdaterad: 2016-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hala ka diha
hala ka dira
Senast uppdaterad: 2022-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
amping ka diha
be careful there
Senast uppdaterad: 2021-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naa pa ka diha?
Senast uppdaterad: 2023-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bahala ka diha uy
Senast uppdaterad: 2024-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pag amping ka diha?
be careful there huh?
Senast uppdaterad: 2022-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gauwag man gani ka diha
uncertain i cheat
Senast uppdaterad: 2022-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pag amping ka diha ha?
are you going to take care of it?
Senast uppdaterad: 2024-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
unsaon mana day hilak lugar ka diha.
unsaon mana day hilak lugar ka diha
Senast uppdaterad: 2023-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
halah ka diha hahaha kabalo man diay gani ka mag bisaya
Senast uppdaterad: 2021-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
busa, ikaw, anak ko, kinahanglan magmalig-on ka diha sa grasya nga anaa kang cristo jesus,
thou therefore, my son, be strong in the grace that is in christ jesus.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nan mamati ka diha sa langit sa ilang pag-ampo ug sa ilang pagpakilooy, ug maglaban ka sa ilang katungod.
then hear thou in heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sumulod ka sa bato, ug tumago ka diha sa abug, gikan sa kalisang kang jehova, ug gikan sa himaya sa iyang pagkahalangdon.
enter into the rock, and hide thee in the dust, for fear of the lord, and for the glory of his majesty.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lah naunsa ka snake nganung ikaw man nalisdan nga naay anak akoang bana sa lainmas lain cguro kng ako ang naay anak sa lain,parehas nimo gud pila gani imo anak sa lain nga boy? aside sa imung anak karon og katon imo gipakaslan kuno unya pakadawat og kwarta nisibat ka tas kng makalait ka sa akoang bana wagas hahaha wala daw ligo og upaw na pagsure oi wala ka ing natagbaw sa akoang bana kng unsa unsa na imo lait sa iyaha,pero tong time nga sa imuha pa sya nagatulog og kng asa asa mo nagalaag og na
lah naunsa ka snake nganung ikaw man nalisdan nga naay anak ako ang bana sa lainmas lain cguro kng ako ang naay anak sa lain, parehas nimo gud pila gani imo anak sa lain boy? aside from your son now, you got married and then you got money. you hit me when you insulted my husband, except hahaha tong time nga sa imuha pa sya nagatulog og kng asa asa mo nagalaag og na
Senast uppdaterad: 2022-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mamati ka diha sa langit nga imong puloy-anan, ug buhata sumala sa tanang mga pagtawag sa lumalangyaw kanimo; aron ang tanang mga katawohan sa yuta manghibalo sa imong ngalan, sa pagkahadlok kanimo ingon sa imong katawohang israel ug nga sila manghibalo nga kining balay nga akong gitukod gitawag sa imong ngalan.
hear thou in heaven thy dwelling place, and do according to all that the stranger calleth to thee for: that all people of the earth may know thy name, to fear thee, as do thy people israel; and that they may know that this house, which i have builded, is called by thy name.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: