Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ania karon, oh dios nga among taming, ug sud-onga ang nawong sa imong dinihog.
behold, o god our shield, and look upon the face of thine anointed.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sud-onga ang ilang paglingkod, ug ang ilang pagtindog; 8 ako mao ang ilang alawiton.
behold their sitting down, and their rising up; i am their musick.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sud-onga ang akong kasakit ug ang akong pag-antus; ug pasayloa ang tanan ko nga mga sala.
look upon mine affliction and my pain; and forgive all my sins.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ang iyang kahugaw diha sa iyang mga sidsid; siya wala mahinumdum sa iyang katapusan; busa siya gihulog sa dakung kahibulongan; siya walay maglilipay: sud-onga, oh jehova, ang akong kagul-anan: kay ang kaaway nagpadaku sa iyang kaugalingon.
her filthiness is in her skirts; she remembereth not her last end; therefore she came down wonderfully: she had no comforter. o lord, behold my affliction: for the enemy hath magnified himself.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: