You searched for: pagkuha (Cebuano - Engelska)

sumpa nga pagkuha bisaya
oath taking bisaya

ug siya nga anha sa uma ayaw na pabalika aron sa pagkuha pa sa iyang kupo.
and let him that is in the field not turn back again for to take up his garment.

ug siya nga anha sa uma, ayaw na pabalika aron sa pagkuha pa sa iyang kupo.
neither let him which is in the field return back to take his clothes.

busa ang katawohan mipatlaag sa tibook nga yuta sa egipto sa pagkuha sa tuod sa trigo nga ilis sa dagami.
so the people were scattered abroad throughout all the land of egypt to gather stubble instead of straw.

siya nga anha sa atop ayaw na pakanauga, ni pasudla sa iyang balay aron sa pagkuha pag bisan unsa;
and let him that is on the housetop not go down into the house, neither enter therein, to take any thing out of his house:

ug sa diha nga si saul napasugo ug mga sulogoon aron sa pagkuha kang david, siya miingon: siya nagadaut.
and when saul sent messengers to take david, she said, he is sick.

ug kamo sayud nga kadto siya gipadayag aron sa pagkuha sa mga kasal-anan, ug diha kaniya wala ing sala.
and ye know that he was manifested to take away our sins; and in him is no sin.

apan dili ko hutdon sa pagkuha ang akong mahigugmaong-kalolot gikan kaniya, ni pagakawangon ko ang akong pagkamatinumanon.
nevertheless my lovingkindness will i not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail.

kini mao sila ang nanagsulti kang faraon nga hari sa egipto aron sa pagkuha gikan sa egipto sa mga anak sa israel. si moises ug si aaron mao kini sila.
these are they which spake to pharaoh king of egypt, to bring out the children of israel from egypt: these are that moses and aaron.

siya nagapatubo sa balili alang sa kahayupan, ug sa bunglayon alang sa paghago sa tawo; aron siya makahimo sa pagkuha ug makaon gikan sa yuta,
he causeth the grass to grow for the cattle, and herb for the service of man: that he may bring forth food out of the earth;

tawga ang internet provider, abuso kini ug tan-awa kung kini molihok. kay kon dili, walay bisan unsa nga sa pagkuha sa pahulay.
call the internet provider, abuse them and then see if that works. or else nothing an do take rest.

ig sa pagkadungog niini sa iyang mga higala, miadto sila aron sa pagkuha kaniya, kay matud pa nila, "kini siya naboang."
and when his friends heard of it, they went out to lay hold on him: for they said, he is beside himself.

nan, ang sacerdote magasugo niadtong pagahinloan sa pagkuha alang sa iyang kaugalingon ug duruha ka langgam nga buhi nga mahinlo, ug kahoy nga cedro, ug mapula ug hisopo;
then shall the priest command to take for him that is to be cleansed two birds alive and clean, and cedar wood, and scarlet, and hyssop:

mao man usab si cristo, tapus makahalad sa makausa aron sa pagkuha sa mga sala sa daghang mga tawo, motungha sa ikaduha dili labut sa sala, kondili sa pagluwas hinoon kanila nga sa matinguhaon gayud nagapaabut kaniya.
so christ was once offered to bear the sins of many; and unto them that look for him shall he appear the second time without sin unto salvation.

ang babilonia sa kalit nahulog ug nalumpag: magbakho kamo alang kaniya; pagkuha kamo ug balsamo alang sa iyang kaul-ol, kong pinaagi niana mamaayo siya.
babylon is suddenly fallen and destroyed: howl for her; take balm for her pain, if so she may be healed.

ang tagsatagsa ka tawo usab nga gihatagan sa dios ug mga bahandi ug katigayonan, ug gihatagan siya ug kagahum sa pagkaon gikan niini, ug sa pagkuha sa iyang bahin, ug sa pagkalipay diha sa iyang buhat-- kini mao ang hatag sa dios.
every man also to whom god hath given riches and wealth, and hath given him power to eat thereof, and to take his portion, and to rejoice in his labour; this is the gift of god.

ania karon, ang mga salipdanan, nangabut sila sa ciudad sa pagkuha niini: ug ang ciudad gitugyan ngadto sa kamot sa mga caldeahanon nga nakig-away batok niini, tungod sa pinuti, ug sa gutom, ug sa kamatay; ug ang imong gipamulong nahitabo gayud, ug ania karon, nakita mo kini.
behold the mounts, they are come unto the city to take it; and the city is given into the hand of the chaldeans, that fight against it, because of the sword, and of the famine, and of the pestilence: and what thou hast spoken is come to pass; and, behold, thou seest it.