Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kainit sa adlaw
Senast uppdaterad: 2021-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa sulod sa adlaw
within the day,depends of laboratory request
Senast uppdaterad: 2020-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw ang akong sanag sa adlaw
you make me happy
Senast uppdaterad: 2020-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maayong buntag nga kahayag sa adlaw kanunay kaanag
good morning sunshine willgood morning my dear baby always be bright
Senast uppdaterad: 2020-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
unya mipauli ako ug nakita ko ang kakawangan ilalum sa adlaw.
then i returned, and i saw vanity under the sun.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apan sa adlaw nga magapakita kaniya ang unod nga buhi, mamahugaw siya.
but when raw flesh appeareth in him, he shall be unclean.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagmasukihon kamo kang jehova sukad sa adlaw nga nakaila ako kaninyo.
ye have been rebellious against the lord from the day that i knew you.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maingon man usab unya niini sa adlaw nga igapadayag na ang anak sa tawo.
even thus shall it be in the day when the son of man is revealed.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kong ikaw punawan sa adlaw sa kalisdanan, ang imong kusog diyutay ra.
if thou faint in the day of adversity, thy strength is small.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipatunglo sila nga tigtunglo sa adlaw, nga andam sa pagpalihok sa leviathan?
and he took him a potsherd to scrape himself withal; and he sat down among the ashes.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang adlaw aron sa paggahum sa adlaw; kay ang iyang mahugugmaong-kalolot
the sun to rule by day: for his mercy endureth for ever:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang kainit sa adlaw dili moluya kanimo sa adlaw, ni ang bulan sa kagabhion.
the sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magbubuhat sa imong gugma ug magpaaalamat sa adlaw pinaagi sa imong krus ug masalamat luwasa kami
Senast uppdaterad: 2023-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ug tawgon mo ako sa adlaw sa kalisdanan: pagaluwason ko ikaw, ug ikaw magahimaya kanako.
and call upon me in the day of trouble: i will deliver thee, and thou shalt glorify me.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
unsay makuha sa tawo gikan sa tanan niyang bulohaton, diin nagabuhat siya ilalum sa adlaw?
what profit hath a man of all his labour which he taketh under the sun?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
unsay inyong pagabuhaton sa adlaw sa maligdong nga pagkatigum, ug sa adlaw sa fiesta ni jehova?
what will ye do in the solemn day, and in the day of the feast of the lord?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagapasalamat kami ginoo sa adlaw addlaw nimu nga paghatag og tubig, hangin, pagkaun og sa kinabuhi in english
nagapasalamat kami ginoo sa adlaw addlaw nimu nga paghatag og tubig, hangin, pagkaun og sa kinabuhi in english
Senast uppdaterad: 2024-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang abut sa iyang balay mawagtang; ang iyang mga bahandi mobaha sa halayo sa adlaw sa iyang kasuko.
the increase of his house shall depart, and his goods shall flow away in the day of his wrath.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adunay usa ka dautan nga akong nakita ilalum sa adlaw, daw ingon sa usa ka sayup nga nagagikan sa punoan:
there is an evil which i have seen under the sun, as an error which proceedeth from the ruler:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang ephraim mahimong kamingawan sa adlaw sa pagbadlong: sa mga banay sa israel akong gipahibalo kadtong mahitabo sa pagkatinuod gayud.
ephraim shall be desolate in the day of rebuke: among the tribes of israel have i made known that which shall surely be.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: