Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ika pila ka nga igsoon
ika pila ka sa mag utod
Senast uppdaterad: 2022-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naggasto ako didto sa akong una nga 7 ka tuig
i lived the first 7 years there
Senast uppdaterad: 2021-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
makatolo sa usa ka tuig magafiesta ikaw alang kanako.
three times thou shalt keep a feast unto me in the year.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ika pila ka saimo mag igsoon
pila kamo mag igsoon
Senast uppdaterad: 2022-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ika pila ka sa inyung managsuon?
Senast uppdaterad: 2023-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ika pila ka nga anak sa imong mama?
ika pila ka sa inyong pamilya
Senast uppdaterad: 2022-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
busa ang ciudad gilibutan hangtud sa ikanapulo ug usa ka tuig ni hari sedecias.
and the city was besieged unto the eleventh year of king zedekiah.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa ikanapulo ug walo ka tuig ni hari jeroboam misugod si abias sa paghari sa juda.
now in the eighteenth year of king jeroboam began abijah to reign over judah.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ug ang kadugayon nga si jehu naghari sa israel sa samaria, kaluhaan ug walo ka tuig.
and the time that jehu reigned over israel in samaria was twenty and eight years.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ug inigkatapus na sa usa ka libo ka tuig, si satanas pagabuhian gikan sa iyang bilanggoan,
and when the thousand years are expired, satan shall be loosed out of his prison,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
makatolo sa usa ka tuig mangatubang ang tanan mong lalake sa atubangan sa ginoo nga si jehova.
three times in the year all thy males shall appear before the lord god.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagpuyo nga kauban nga wala’y bata nga atleast lima ka tuig
live in partner with child atleast five years
Senast uppdaterad: 2020-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apan sa ikaupat ka tuig ang tanan nga bunga niini mabalaan pinaagi sa paghatag sa pagdayeg kang jehova.
but in the fourth year all the fruit thereof shall be holy to praise the lord withal.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bisan sa ikatolo ka tuig ni asa, hari sa juda, si baasa mipatay kaniya, ug naghari puli kaniya.
even in the third year of asa king of judah did baasha slay him, and reigned in his stead.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa ikakaluhaan ug upat ka adlaw sa bulan, sa ikaunum ka bulan, sa ikaduha ka tuig ni dario nga hari.
in the four and twentieth day of the sixth month, in the second year of darius the king.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ug nakadangat si heber ug katloan ug upat ka tuig, ug nanganak siya kang peleg.
and eber lived four and thirty years, and begat peleg:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ug sila nagpadayon nga walay gubat totolo ka tuig sa taliwala sa siria ug israel.
and they continued three years without war between syria and israel.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
10 ka tuig gikan karon sa imong pagkahimong usa ka propesyonal kung giunsa ka makatabang sa paglabaw sa ms
10 years from now as you become a professional how can ms excel assist you
Senast uppdaterad: 2021-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ania karon, moabut ang pito ka tuig sa dakung pagkadagaya sa tibook nga yuta sa egipto:
behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of egypt:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ug ang panuigon ni noe lima ka gatus ka tuig, ug nanganak siya kang sem, cham, ug japhet.
and noah was five hundred years old: and noah begat shem, ham, and japheth.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: