Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
akin ka na lang sa
i'm just with you
Senast uppdaterad: 2020-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anong oras na dyan sa inyo
anong oras na dyan sa inyo
Senast uppdaterad: 2023-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pumayat ka na
pumayat ka
Senast uppdaterad: 2022-07-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kumain ka na?
tagalog to bicolano
Senast uppdaterad: 2015-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dili ka na managad
luhh di na managad
Senast uppdaterad: 2023-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may mego na sa..huhu
there is a mea culpa. o.o
Senast uppdaterad: 2024-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
asa ka na liwat?
Senast uppdaterad: 2024-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
namumuro ka na sakin
bisaya
Senast uppdaterad: 2022-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala na sa akoang hunahuna
Senast uppdaterad: 2021-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
basin makadaot na sa lawas
makadaot sa lawas
Senast uppdaterad: 2023-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dugay ka na sa manila tunto ka pa gihapon sundalo atay
dugay ka na sa manila tunto ka pa gihapon sundalo atay
Senast uppdaterad: 2014-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yes 10 na sa buntag wla pa ni mata
yes 10 na sa buntag wla pa ni mata
Senast uppdaterad: 2021-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mata na sa kamatuoran nga walay moy chance niya
ang mga mata sa katotohanan na wala siyang pagkakataon
Senast uppdaterad: 2021-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apan kamo na gayud hinoon mao ang nagapangdaugdaug ug nagapanglimbong, ug kana sa inyo rang mga igsoon.
nay, ye do wrong, and defraud, and that your brethren.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ug dihay usa ka babaye nga gitalinug-an sulod na sa napulog-duha ka tuig,
and a certain woman, which had an issue of blood twelve years,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ug sunod kaniya si josabad, ug uban kaniya usa ka gatus kawaloan ka libo nga inandam na sa gubat.
and next him was jehozabad, and with him an hundred and fourscore thousand ready prepared for the war.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allow ka mag asikaso ka nga wala ang imo dtr mapasa kay naa ka dira sa inyo nya imo mga gamit naa diri sa davao.
just make old letter tabs and just explain that i will allow you to take care that your dtr does not pass because you are here with you and your belongings are here in davao.
Senast uppdaterad: 2020-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
amo ngay an waray ka na tym ha iya kinahanglan mo hin ano harok hin nahigugma haim
Senast uppdaterad: 2023-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apan karon imong gisalikway kami, ug gidala mo kami ngadto sa kaulawan, ug wala ka na mogula uban sa among kasundalohan.
but thou hast cast off, and put us to shame; and goest not forth with our armies.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kanunay labi na sa imuha health layo bya ka ako dre kalooy sa dios ok kaaaayo ko kay sa kanadto
how are you?
Senast uppdaterad: 2020-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: