Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wala na
gone
Senast uppdaterad: 2021-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala na - gone
gone
Senast uppdaterad: 2021-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala na sipyat
hindi ka pa nahuhumaling
Senast uppdaterad: 2024-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
karon lang ko nag sugod og dula pero wala na po akong coins
Senast uppdaterad: 2023-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala na nibalik ug duty
wala na niduty
Senast uppdaterad: 2024-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala na sa akoang hunahuna
Senast uppdaterad: 2021-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung wala na ang pera anong gagawin ko
if money were no object , i would
Senast uppdaterad: 2022-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala na ko na anad na dli ko niya tagdon
i'm not used to this anymore
Senast uppdaterad: 2022-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala na akoy kalipay nga molabaw pa niini, nga mao ang pagpakadungog nga ang akong mga anak nanagsubay sa kamatuoran.
i have no greater joy than to hear that my children walk in truth.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala na bantayi na nidahili ang gifile na gifabricate
Senast uppdaterad: 2023-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
example kitang duha mabilin nata nga wala na silang mama ug papa
example the two of us will be left behind without mom and dad
Senast uppdaterad: 2020-08-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
porket pamati nimo kaya na nimo nya wala na koy kwenta na inahan nimo
Senast uppdaterad: 2023-07-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apan si jesus wala na motubag, tungod niini nahibulong si pilato.
but jesus yet answered nothing; so that pilate marvelled.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na jud ni nga wala na mo chat / vc diha ..! kay matulog nko ...
na jud ni nga wala na mo chat / vc diha ..! kay matulog nko ...
Senast uppdaterad: 2021-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kay sa diha nga mapasaylo na kini, wala na usab kinahanglan ang halad tungod sa sala.
now where remission of these is, there is no more offering for sin.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kadto man kaha gamantika na ahos na gikan sa humba na wala na igo sa pag dok dok sa imong mama?
Senast uppdaterad: 2023-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ug gikuha siya ni saul niadtong adlawa, ug wala na mobuot nga papaulion pa siya sa balay sa iyang amahan.
and saul took him that day, and would let him go no more home to his father's house.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apan tawgon ko ang dios sa pagsaksi sa akong kalag, nga aron mahilikay kamo sa kasakit ako wala na lang moanha diha sa corinto.
moreover i call god for a record upon my soul, that to spare you i came not as yet unto corinth.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang among mga amahan nanagpakasala, ug wala na; ug among giantus ang ilang kasal-anan.
our fathers have sinned, and are not; and we have borne their iniquities.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ug sa mikalit sila pagliraw aron sa pagtan-aw, wala na silay lain pang nakita uban kanila kondili si jesus lamang.
and suddenly, when they had looked round about, they saw no man any more, save jesus only with themselves.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: