Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ug gikan kanila usab ako mokuha aron himoon nga mga sacerdote ug tx aron himoon nga mga levihanon, miingon si jehova.
और उन में से मैं कितने लोगों को याजक और लेवीय पद के लिये भी चुन लूंगा।।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ug nagadala si elam sa baslayan uban ang mga carro sa mga lalake ug tx mga magkakabayo; ug gibuksan ni chir ang taming.
और एलाम पैदलों के दल और सवारों समेत तर्कश बान्धे हुए है, और कीर ढाल खोले हुए है।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kay sa kalapasan sa usa ka yuta daghanan ang mga principe niana; apan pinaagi sa mga tawo nga may salabutan ug tx kahibalo ang kahimtang niini pagalugwayan.
देश में पाप होन के कारण उसके हाकिम बदलते जाते हैं; परन्तु समझदार और ज्ञानी मनुष्य के द्वारा सुप्रबन्ध बहुत दिन के लिये बना रहेगा।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
busa sultihan mo sila, ug umingon ka kanila: mao kini ang giingon sa ginoong jehova: ang tagsatagsa ka tawo sa balay sa israel nga nagabutang sa iyang mga dios-dios sulod sa iyang kasingkasing, ug nagabutang sa kapangdolan sa iyang kasal-anan sa atubangan sa iyang nawong, ug moanhi pa tx sa manalagna; ako si jehova maoy mobutag kaniya niana, sumala sa gidaghanon sa iyang mga dios-dios,
सो तू उन से कह, प्रभु यहोवा यों कहता है, कि इस्राएल के घराने में से जो कोई अपनी मूरतें अपने मन में स्थापित करके, और अपने अधर्म की ठोकर अपने साम्हने रखकर भविष्यद्वक्ता के पास आए, उसको, मैं यहोवा, उसकी बहुत सी मूरतों के अनुसार ही उत्तर दूंगा,
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: