Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sukol na sukol
レトルト レトルト
Senast uppdaterad: 2023-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
garabon na imo kuyog
naol nag kuyog
Senast uppdaterad: 2022-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ok ra ekaw mozta na?
Senast uppdaterad: 2024-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baga kan kalamay na kanamit supsupon
マッスルウェアスープは
Senast uppdaterad: 2020-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
katurog na, waray ka man inggid
Senast uppdaterad: 2023-07-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw diay tong ako na kit an sa culaba
あなたは私がクラバで出会った人です
Senast uppdaterad: 2021-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tan-awa, gisuginlan ko na kamong daan.
見よ、あなたがたに前もって言っておく。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sanglit nakatilaw na man kamo sa pagkamapuanguron sa ginoo.
あなたがたは、主が恵み深いかたであることを、すでに味わい知ったはずである。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kay ang tawong patay na nakagawas na gikan sa sala.
それは、すでに死んだ者は、罪から解放されているからである。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kamo nangahinlo na tungod sa pulong nga akong gisulti kaninyo.
あなたがたは、わたしが語った言葉によって既にきよくされている。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adlaw kadto sa pangandam ug nagsugod na ang adlaw nga igpapahulay.
この日は準備の日であって、安息日が始まりかけていた。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pulong ni jehova midangat na usab kanako, nga nagaingon:
主の言葉がわたしに臨んだ、
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
"kamo nakaduingog na nga giingon, `higugmaa ang imong silingan
『隣り人を愛し、敵を憎め』と言われていたことは、あなたがたの聞いているところである。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ang kalipay sa among kasingkasing mihunong na; ang among sayaw nahimong pagminatay.
われわれの心の喜びはやみ、踊りは悲しみに変り、
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pagkalaglag miabut na; ug sila mangita sa pakigdait; ug walay hipalgan.
滅びが来るとき、彼らは平安を求めても得られない。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang ikaduhang himaraut milabay na; tan-awa, ang ikatulong himaraut moabut na.
第二のわざわいは、過ぎ去った。見よ、第三のわざわいがすぐに来る。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kay karon nakahigda na unta ako ug nahilum; ako nakatulog na unta; nan ako nakapahulay na unta,
こうして七日七夜、彼と共に地に座していて、ひと言も彼に話しかける者がなかった。彼の苦しみの非常に大きいのを見たからである。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"kamo nakadungog na nga giingon, `mata tungod sa mata ug ngipon tungod sa ngipon."
『目には目を、歯には歯を』と言われていたことは、あなたがたの聞いているところである。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"malipayon sila kinsang mga kala-pasan gipasaylo na, ug kinsang mga kasal-anan napapas na;
「不法をゆるされ、罪をおおわれた人たちは、さいわいである。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.