You searched for: hilabihang (Cebuano - Koreanska)

ug siya migowa ug mihilak sa hilabihang kasakit.
밖 에 나 가 서 심 히 통 곡 하 니

kay diha sa hilabihan nga kaalam anaa ang hilabihang kasakit; ug kadtong nagapadugang sa kahibalo nagapadugang sa kasubo.
지 혜 가 많 으 면 번 뇌 도 많 으 니 지 식 을 더 하 는 자 는 근 심 을 더 하 느 니

busa kinahanglan nga karon inyo na siyang pasayloon ug pagalipayon, kay tingali unya dag-on siya sa hilabihang kaguol.
그 런 즉 너 희 는 차 라 리 저 를 용 서 하 고 위 로 할 것 이 니 저 가 너 무 많 은 근 심 에 잠 길 까 두 려 워 하 노

ug ang iyang mga sapot migilak sa hilabihang kaputi nga labaw pa sa kaputi gumikan sa bisan unsa nga pagladlad nga himoon dinhi sa yuta.
그 옷 이 광 채 가 나 며 세 상 에 서 빨 래 하 는 자 가 그 렇 게 희 게 할 수 없 을 만 큼 심 히 희 어 졌 더

ug kini nakahatag kanako sa hilabihang kapungot: busa akong gipanalibay sa gawas ang tanang mga butang sa balay ni tobias gikan sa lawak.
내 가 심 히 근 심 하 여 도 비 야 의 세 간 을 그 방 밖 으 로 다 내 어 던 지

busa mao kana ang pagabuhaton sa beth-el kaninyo tungod sa inyong hilabihang pagkadautan: sa pagbanagbanag sa kabuntagon ang hari sa israel sa hingpit pagpaputlon.
너 희 의 큰 악 을 인 하 여 벧 엘 이 이 같 이 너 희 에 게 행 하 리 니 이 스 라 엘 왕 이 새 벽 에 멸 절 하 리 로

si ephraim nakahagit kanako sa kasuko sa hilabihang kapait: busa ang iyang dugo nga giula mahabilin diha kaniya, ug ang iyang pagkatalamayon igabalik sa iyang ginoo kaniya.
에 브 라 임 이 격 노 케 함 이 극 심 하 였 으 니 그 주 께 서 그 피 로 그 위 에 머 물 러 있 게 하 시 며 저 의 수 치 를 저 에 게 돌 리 시 리

dili mo ako ibutang uban sa mga dautan, ug uban sa mga nagabuhat ug hilabihang kadautan: nga nagasulti ug pakigdait sa ilang isigkatawo, apan ang pagkadautan anaa sa mga kasingkasing nila.
악 인 과 행 악 하 는 자 와 함 께 나 를 끌 지 마 옵 소 서 저 희 는 그 이 웃 에 게 화 평 을 말 하 나 그 마 음 에 는 악 독 이 있 나 이

apan ang adlaw sa ginoo moabut sama sa usa ka kawatan, ug unya ang mga langit mawagtang uban sa dakung dinagook, ug ang mga kasugdanan sa kalibutan mangatunaw sa hilabihang kainit, ug pagasunogon ang yuta ug ang mga buhat nga ania niini.
그 러 나 주 의 날 이 도 적 같 이 오 리 니 그 날 에 는 하 늘 이 큰 소 리 로 떠 나 가 고 체 질 이 뜨 거 운 불 에 풀 어 지 고 땅 과 그 중 에 있 는 모 든 일 이 드 러 나 리 로

ug si pedro nahinumdom sa giingon ni jesus, "sa dili pa motogaok ang manok, igalimod mo ako sa makatulo." ug siya migowa ug mihilak sa hilabihang kasakit.
이 에 베 드 로 가 예 수 의 말 씀 에 닭 울 기 전 에 네 가 세 번 나 를 부 인 하 리 라 하 심 이 생 각 나 서 밖 에 나 가 서 심 히 통 곡 하 니

anak sa tawo, si nabucodonosor nga hari sa babilonia, nagpa-alagad sa usa ka hilabihang pagpaalagad sa iyang kasundalohan batok sa tiro: ang tanang ulo nahimo na nga upaw, ug ang tanang abaga napanit; bisan pa niana wala pa siya magsuhol, ni sa iyang kasundalohan, gikan sa tiro, tungod sa pag-alagad nga gihatag kaniya batok niini.
인 자 야 바 벨 론 왕 느 부 갓 네 살 이 그 군 대 로 두 로 를 치 게 할 때 에 크 게 수 고 하 여 각 머 리 털 이 무 지 러 졌 고 각 어 깨 가 벗 어 졌 으 나 그 와 군 대 가 그 수 고 한 보 수 를 두 로 에 서 얻 지 못 하 였 느 니