Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kay ang lawas dili usa ka bahin lamang, kondili daghan.
몸 은 한 지 체 뿐 아 니 요 여 럿 이
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sa pagkamatuod ang dios dili mamati sa mga pagsinggit nga kawang lamang.
헛 된 부 르 짖 음 은 하 나 님 이 결 코 듣 지 아 니 하 시 며 전 능 자 가 돌 아 보 지 아 니 하 심 이
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
.30 litros. homer nga binhi magahatag lamang ug usa ka ephah.
땅 을 파 서 돌 을 제 하 고 극 상 품 포 도 나 무 를 심 었 도 다 그 중 에 망 대 를 세 웠 고 그 안 에 술 틀 을 팠 었 도 다 좋 은 포 도 맺 기 를 바 랐 더 니 들 포 도 를 맺 혔 도
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kay ikaw daku, ug nagabuhat sa mga katingalahang butang: ikaw lamang ang dios.
대 저 주 는 광 대 하 사 기 사 를 행 하 시 오 니 주 만 하 나 님 이 시 니 이
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ang ephraim gitipon sa mga dios-dios; pasagdi lamang siya, oh juda.
에 브 라 임 이 우 상 과 연 합 하 였 으 니 버 려 두
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
karon ang tigpataliwala dili makapataliwala sa usa ka bahin lamang; apan ang dios usa ra.
중 보 는 한 편 만 위 한 자 가 아 니 나 오 직 하 나 님 은 하 나 이 시 니
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ang tawo sama sa kakawangan: ang iyang mga adlaw molabay lamang ingon sa anino.
사 람 은 헛 것 같 고 그 의 날 은 지 나 가 는 그 림 자 같 으 니 이
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ayaw usab kamo pagpatawag nga mga agalon, kay kamo adunay usa lamang ka agalon nga mao si cristo.
또 한 지 도 자 라 칭 함 을 받 지 말 라 너 희 지 도 자 는 하 나 이 니 곧 그 리 스 도 니
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ang tinguha sa tawong matarung mao lamang ang maayo; apan ang paalabuton sa dautan mao ang kaligutgut.
흩 어 구 제 하 여 도 더 욱 부 하 게 되 는 일 이 있 나 니 과 도 히 아 껴 도 가 난 하 게 될 뿐 이 니
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"kay sulod na lamang sa diyutayng panahon, ang usa nga taliabut magaabut na ug dili magalangan;
잠 시 잠 간 후 면 오 실 이 가 오 시 리 니 지 체 하 지 아 니 하 시 리
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
adunay usa lamang ka lawas ug usa ka espiritu, maingon nga adunay usa lamang ka paglaum nga alang niini gipanagtawag kamo,
몸 이 하 나 이 요, 성 령 이 하 나 이 니 이 와 같 이 너 희 가 부 르 심 의 한 소 망 안 에 서 부 르 심 을 입 었 느 니
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ang akong bukog nanagtaput sa akong panit ug sa akong unod, ug naluwas lamang ako tungod sa mga panit sa akong mga ngipon.
내 피 부 와 살 이 뼈 에 붙 었 고 남 은 것 은 겨 우 잇 꺼 풀 뿐 이 로 구
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ang nagapanultig mga dila nagpalig-on sa iyang kaugalingon lamang, apan ang nagahimog profesiya nagapalig-on sa iglesia.
방 언 을 말 하 는 자 는 자 기 의 덕 을 세 우 고 예 언 하 는 자 는 교 회 의 덕 을 세 우 나
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ang pito ka mga vaca nga maanindot mao ang pito ka tuig; ug ang mga uhay nga maanindot mao ang pito ka tuig: ang damgo usa lamang.
일 곱 좋 은 암 소 는 일 곱 해 요, 일 곱 좋 은 이 삭 도 일 곱 해 니, 그 꿈 은 하 나 이
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apan sa walay pagpanumbaling sa ilang gisulti, si jesus miingon sa punoan sa sinagoga, "ayaw kahadlok, sumalig ka lamang."
예 수 께 서 그 하 는 말 을 곁 에 서 들 으 시 고 회 당 장 에 게 이 르 시 되 ` 두 려 워 말 고 믿 기 만 하 라 !' 하 시
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ang tanan mangadto sa usa lamang ka dapit; ang tanan gikan sa abug, ug ang tanan mopauli sa pag-kaabug pag-usab.
다 흙 으 로 말 미 암 았 으 므 로 다 흙 으 로 돌 아 가 나 니 다 한 곳 으 로 가 거 니
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ang gitas-on sa usa ug usa ka cortina katloan ka maniko, ug upat ka maniko ang gilapdon sa usa ug usa ka cortina: ang napulo ug usa ka cortina usa lamang ka sukod.
각 폭 의 장 은 삼 십 규 빗, 광 은 사 규 빗 으 로 십 일 폭 의 장 단 을 같 게 하
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: