Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hinonoa sila magaalagad kang jehova nga ilang dios ug kang david nga ilang hari nga maoy akong patindogon kanila.
너 희 는 너 희 하 나 님 나 여 호 와 를 섬 기 며 내 가 너 희 를 위 하 여 일 으 킬 너 희 왕 다 윗 을 섬 기 리
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oh laglagon mo ang kadautan sa mga dautan, apan patindogon mo ang matarung, kay ang dios nga matarung nagasusi sa mga hunahuna ug sa mga kasingkasing.
악 인 의 악 을 끊 고 의 인 을 세 우 소 서 의 로 우 신 하 나 님 이 사 람 의 심 장 을 감 찰 하 시 나 이
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bisan ang usa ka dakung panon magapahamutang batok kanako, dili mahadlok ang akong kasingkasing: bisan ang gubat patindogon batok kanako, bisan pa niini ako masaligon.
군 대 가 나 를 대 적 하 여 진 칠 지 라 도 내 마 음 이 두 렵 지 아 니 하 며 전 쟁 이 일 어 나 나 를 치 려 할 지 라 도 내 가 오 히 려 안 연 하 리 로
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
`tapus niini mobalik ako, ug akong tukoron pag-usab ang napukan nga puloy-anan ni david; akong tukoron pag-usab ang mga guba niini, ug akong patindogon kini,
이 후 에 내 가 돌 아 와 서 다 윗 의 무 너 진 장 막 을 다 시 지 으 며 또 그 퇴 락 한 것 을 다 시 지 어 일 으 키 리
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: