Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ang baslayan nagkagalkal batok kaniya, ang bangkaw nga nagpangidlap ug ang salapang.
하 수 가 창 일 한 다 할 지 라 도 그 것 이 놀 라 지 않 고 요 단 강 이 불 어 그 입 에 미 칠 지 라 도 자 약 하
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mapalapsan ba nimo ang iyang panit sa mga puthaw nga tinalinsan, kun mapalapsan ba ang iyang ulo sa salapang?
여 호 와 께 서 욥 에 게 이 말 씀 을 하 신 후 에 데 만 사 람 엘 리 바 스 에 게 이 르 시 되 내 가 너 와 네 두 친 구 에 게 노 하 나 니 이 는 너 희 가 나 를 가 리 켜 말 한 것 이 내 종 욥 의 말 같 이 정 당 하 지 못 함 이 니
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ug sila naninggit sa makusog, ug nanagsamad sa ilang kaugalingon sumala sa ilang batasan nga minggamit sa mga cuchillo ug mga salapang hangtud nga ang dugo nagbuhagay sa ibabaw kanila.
이 에 저 희 가 큰 소 리 로 부 르 고 그 규 례 를 따 라 피 가 흐 르 기 까 지 칼 과 창 으 로 그 몸 을 상 하 게 하 더
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apan aduna silay limbas alang sa mga bingkong, ug alang sa mga punta, ug alang sa mga salapang, ug alang sa mga wasay, ug alang sa pagpahamutang sa mga tugsok.
곧 그 들 이 괭 이 나 삽 이 나 쇠 스 랑 이 나 도 끼 나 쇠 채 찍 이 무 딜 때 에 그 리 하 였 으 므
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unya miingon si david sa filistehanon: ikaw mianhi kanako uban sa usa ka pinuti, ug uban sa usa ka bangkaw, ug uban sa usa ka salapang apan ako mianhi kanimo sa ngalan ni jehova sa mga panon, ang dios sa mga panon sa mga kasundalohan sa israel, nga imong gipanamastamasan.
오 늘 여 호 와 께 서 너 를 내 손 에 붙 이 시 리 니 내 가 너 를 쳐 서 네 머 리 를 베 고 블 레 셋 군 대 의 시 체 로 오 늘 날 공 중 의 새 와 땅 의 들 짐 승 에 게 주 어 온 땅 으 로 이 스 라 엘 에 하 나 님 이 계 신 줄 알 게 하 겠
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: