You searched for: kamingawan (Cebuano - Ryska)

diha sa kamingawan, ang beth-araba, ang midin, ug ang sechacha.
В пустыне: Беф-Арава, Миддин и Секаха,

ug sila mingpanaw gikan sa kamingawan sa zin, ug mingpahaluna didto sa dopka.
И отправились из пустыни Син и расположились станом в Дофке.

ang inyong mga ginikanan nanagkaon sa mana didto sa kamingawan, ngani nangamatay sila.
Отцы ваши ели манну в пустыне и умерли;

apan alang kaninyo, ang inyong mga lawas nga patay mangapukan dinhi sa kamingawan.
а ваши трупы падут в пустыне сей;

busa ako silang gipagula gikan sa yuta sa egipto, ug gihatud ko sila ngadto sa kamingawan.
И Я вывел их из земли Египетской и привел их в пустыню,

ingon sa gisugo ni jehova kang moises, mao nga sila giisip didto sa kamingawan sa sinai.
как повелел Господь Моисею. И сделал он счисление им в пустыне Синайской.

ang kamingawan ug ang mala nga yuta magmasadya; ug ang kamingawan magakalipay, ug mamulak sama sa rosas.
Возвеселится пустыня и сухая земля, и возрадуетсястрана необитаемая и расцветет как нарцисс;

apan mahitungod kaninyo, pamalik kamo ug panggikan kamo padulong ngadto sa kamingawan sa dalan paingon sa dagat nga mapula.
а вы обратитесь и отправьтесь в пустыню по дороге к Чермному морю.

ang imong kabataan managdali; ang imong mga maglalaglag ug sila nga naghimo kanimo nga kamingawan manggula gikan kanimo.
Сыновья твои поспешат к тебе , а разорители и опустошители твои уйдут от тебя.

ayaw ninyo pagahia ang inyong mga kasingkasing ingon niadtong pagpangsupil nila batok kanako, sa adlaw sa pagpanulay didto sa kamingawan,
не ожесточите сердец ваших, как во время ропота, вдень искушения в пустыне,

ang ephraim mahimong kamingawan sa adlaw sa pagbadlong: sa mga banay sa israel akong gipahibalo kadtong mahitabo sa pagkatinuod gayud.
Ефрем сделается пустынею в день наказания; между коленами Израилевыми Я возвестил это.

ang among mga manggugukod matulin pa kay sa mga agila sa kalangitan: sila minggukod kanamo ibabaw sa kabukiran, sila nanagbanhig kanamo sa kamingawan.
Преследовавшие нас были быстрее орлов небесных; гонялись за нами по горам, ставили засаду для нас в пустыне.

daghan ang mga magbalantay sa carnero nga nanaglaglag sa akong kaparrasan, ilang gitumban ang akong bahin, ang akong matahum nga bahin gihimo nila nga usa ka kamingawan nga tuman.
Множество пастухов испортили Мой виноградник, истоптали ногами участок Мой; любимый участок Мой сделали пустою степью;

apan sa diha nga ming-anhi sila gikan sa egipto, ug nga ang israel miagi sa kamingawan ngadto sa dagat nga mapula, ug miabut sa cades;
ибо когда шли из Египта, Израиль пошел в пустыню к Чермному морю и пришел в Кадес;

ang palas-anon sa kamingawan sa dagat. maingon sa mga alimpulos nga molabang sa habagatan, kini nagagikan sa kamingawan, gikan sa usa ka yuta nga makalilisang.
Пророчество о пустыне приморской. – Как бури на юге носятся, идет он от пустыни, из земли страшной.

ang yuta nagabangotan ug nagakaluya; ang libano nalibog ug nagakaluya; ang saron sama sa usa ka kamingawan; ug ang basan ug ang carmel nagayabyab sa ilang mga dahon.
Земля сетует, сохнет; Ливан постыжен, увял; Сарон похож стал на пустыню, и обнажены от листьев своих Васан и Кармил.

ako magaabli ug mga suba sa hawan nga mga bungtod, ug mga tinubdan sa taliwala sa mga walog; ako magahimo sa kamingawan ug usa ka linaw sa tubig, ug sa yuta nga mamala, mga tubod sa tubig.
Открою на горах реки и среди долин источники; пустыню сделаю озером и сухую землю – источниками воды;

ang among mga ginikanan nanagpangaon sa mana didto sa kamingawan, sumala sa nahisulat, `kanila gihatag niya ang tinapay gikan sa langit aron ilang pagakan-on.`"
Отцы наши ели манну в пустыне, как написано: хлеб с неба дал им есть.

ang beser sa kamingawan, sa yuta sa kapatagan, alang sa mga rubenhanon; ug ang ramoth sa galaad, alang sa mga gadihanon; ug ang golan sa basan, alang sa mga manaseshanon.
Бецер в пустыне, на равнине в колене Рувимовом, и Рамоф в Галааде в колене Гадовом, и Голан в Васане в колене Манассиином.