You searched for: magatukod (Cebuano - Ryska)

ug ako magatukod sa akong tugon uban kanimo; ug ikaw makaila nga ako mao si jehova;
Я восстановлю союз Мой с тобою, и узнаешь, что Я Господь,

siya magatukod alang kanako ug usa ka balay, ug ako magalig-on sa iyang trono sa walay katapusan.
Он построит Мне дом, и утвержу престол его на веки.

ang tagsatagsa ka manggialamon nga babaye magatukod sa iyang balay; apan ang buangbuang magaguba niana uban sa iyang mga kamot.
Мудрая жена устроит дом свой, а глупая разрушит его своими руками.

ug ako, tan-awa, ako magatukod sa akong saad uban kaninyo, ug sa inyong kaliwatan sa ulahi kaninyo:
вот, Я поставляю завет Мой с вами и с потомством вашим после вас,

ang mga ladrillo mangatumpag, apan magatukod kami uban sa bato nga tiniltilan; ang mga sicomoro gipamutol, apan pagabutangan namo ug mga cedro ang ilang dapit.
кирпичи пали – построим из тесаного камня; сикоморы вырублены – заменим их кедрами.

bisan pa niana dili mo tukoron ang balay; kondili nga ang imong anak nga lalake nga mogula gikan sa imong mga hawak, siya ang magatukod sa balay alang sa akong ngalan.
Однако не ты построишь храм, а сын твой, который произойдет из чресл твоих, – он построит храм имени Моему".

bisan pa ngani, ako mahanumdum sa akong tugon kanimo sa mga adlaw sa imong pagkabatan-on ug ako magatukod alang kanimo usa ka walay-katapusan nga tugon.
Но Я вспомню союз Мой с тобою во дни юности твоей, и восстановлю с тобою вечный союз.

ug sila nga atua sa halayo moanhi ug magatukod sa templo ni jehova, ug kamo makaila nga si jehova sa mga panon maoy nagpadala kanako nganhi kaninyo. ug kini mahitabo, kong kamo sa pagkamakugihon gayud magatuman sa tingog ni jehova nga inyong dios.
И издали придут, и примут участие в построении храма Господня, и вы узнаете, что Господь Саваоф послал меня к вам, и это будет, если вы усердно будете слушаться гласа Господа Бога вашего.

nan moduol kaniya ang asawa sa iyang igsoon sa atubangan sa mga anciano, ug magabadbad sa iyang sapin sa iyang tiil, ug magaluwa sa iyang nawong ug mosulti ug magaingon: mao kini ang pagabuhaton sa tawo nga dili magatukod sa balay sa iyang igsoon nga lalake.
тогда невестка его пусть пойдет к нему в глазах старейшин, и снимет сапог его с ноги его, и плюнет в лице его, и скажет: „так поступают с человеком, который не созидает дома брату своему".

ania karon, ako buot na magatukod ug usa ka balay alang sa ngalan ni jehova nga akong dios, aron kini ihalad kaniya, ug sa pagsunog sa atubangan niya sa incienso sa mga mahumot nga mga panakot, ug sa tinapay nga igabutang sa atubangan sa dios sa kanunay, ug tungod sa mga halad-nga-sinunog buntag ug hapon, sa mga adlaw nga igpapahulay, ug sa mga bag-ong bulan, ug sa mga tinudlong fiesta ni jehova nga among dios. kini maoy usa ka tulomanon nga walay katapusan sa israel.
Вот я строю дом имени Господа Бога моего, для посвящения Ему, чтобывозжигать пред Ним благовонное курение, представлять постоянно хлебы предложения и возносить там всесожжения утром и вечером в субботы, и в новомесячия, и в праздникиГоспода Бога нашего, что навсегда заповедано Израилю.