Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ug nahitabo na usab ang pagkasumpaki sa mga judio tungod niining mga pulonga.
От этих слов опять произошла между Иудеями распря.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apan kinahanglan likayan mo ang binoang nga mga pakiglantugi, ug ang mga kaasuyan sa kaagi sa mga kagikan, ug ang mga pagkasumpaki, ug mga pakiglalis mahitungod sa kasugoan, kay kini mga walay kapuslanan ug kawang.
Глупых же состязаний и родословий, и споров и распрей о законе удаляйся, ибо они бесполезны и суетны.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ang pipila sa mga fariseo miingon, "kadtong tawhana dili gikan sa dios kay wala siya magbantay sa adlaw nga igpapahulay." apan ang uban nanag-ingon, "unsaon ba sa usa ka tawong makasasala ang pagpakahimog mga milagro nga sama niini?" ug diha kanilay pagkasumpaki.
Тогда некоторые из фарисеев говорили: не от Бога Этот Человек, потому что не хранит субботы. Другие говорили: как может человек грешный творить такие чудеса? И была между ними распря.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering