Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pagaputlon niya ang espiritu sa mga principe: siya mao ang gikalisangan sa mga hari sa yuta.
Él humillará el espíritu de los príncipes; ¡temible es a los reyes de la tierra
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kay ang butang nga akong gikahadlokan midangat kanako, ug ang akong gikalisangan miabut kanako.
el miedo que presentía me ha sobrevenido; lo que me daba terror me ha acontecido
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ayaw kahadlok sa hari sa babilonia, nga inyong gikalisangan; ayaw kahadlok kaniya, nagaingon si jehova: kay ako magauban kaninyo aron sa pagluwas kaninyo, ug sa pagbawi kaninyo gikan sa iyang kamot.
no temáis al rey de babilonia, de quien tenéis miedo. no le temáis, dice jehovah, porque yo estoy con vosotros para salvaros y para libraros de su mano
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: