Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
si josue, ang anak nga lalake ni nun, nga nagatindog sa imong atubangan, siya makasulod didto: magdasig ka kaniya; kay siya magapapanunod niana sa israel.
josua, nuns son, han som är din tjänare, han skall komma ditin. styrk honom att vara frimodig, ty han skall utskifta landet åt israel såsom arv.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ug mitawag si moises kang josue, ug miingon kaniya sa atubangan sa tibook nga israel: magmakusganon ka, ug magmadasigon ka: kay ikaw maoy mosulod uban niining katawohan sa yuta nga gipanumpa ni jehova sa ilang mga amahan aron igahatag kanila, ug ikaw magapapanunod kanila.
och mose kallade josua till sig och sade till honom inför hela israel: »var frimodig och oförfärad; ty du skall med detta folk gå in i det land som herren med ed har lovat deras fäder att giva dem; och du skall utskifta det åt dem såsom arv.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: