Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mabudhion, madalidalion, tigpaburot, nga nagahigugma sa kalipayan inay sa dios unta hinoon,
förrädiska, besinningslösa, förblindade av högmod; de skola älska vällust mer än gud,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ang gugma dili tigpaburot, dili bastos, dili maakop-akopon, dili masuk-anon o maligotguton;
den skickar sig icke ohöviskt, den söker icke sitt, den förtörnas icke, den hyser icke agg för en oförrätts skull.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apan ako moanha diha kaninyo sa dili madugay, kon itugot man sa ginoo, ug unya ako nang masuta dili ang sinuiltihan niining maong mga tigpaburot, kondili ang ilang gahum.
men om herren så vill, skall jag snart komma till eder; och då skall jag lära känna, icke dessa uppblåsta människors ord, utan deras kraft.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: