Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wala na kasi akong oras
wala na kasi akong oras
Senast uppdaterad: 2023-07-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wala na akong gana
wala na akong gana
Senast uppdaterad: 2022-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo ba kung anong meron ka?'
ayan yung loloadan mo
Senast uppdaterad: 2020-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo ba na ang bansa natin ay nagihirapan ngayon pero syempre laban lang ng laban para sa kapayapaan
bakit hindi mo sinasagot tawag ko
Senast uppdaterad: 2021-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naghulat pa ko sa pag-abut sa akong iyaan ug papa, ayaw kami hunahunaa kung gigugol ko ang akong oras sa imo.
gin huhulat ko pa tak tita tatay na kumanhi ayaw la anay naton iton pag isipa ig spend ko laany tak time haiyo
Senast uppdaterad: 2021-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo ba hahahahahahahahahahahhahahahahahahahahhahahaha kaat kaw ako nalang kasi, biyah makadugal in kiyakangug ini bang sdja akq way nainlove kaymu kangug kaw malugay ta nakaw siyampakkkkkkkkkkk!!!!!!!
Senast uppdaterad: 2023-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sus nugon ba wala na c tay jose sana inaway ko ky sbi nya mg aral aral tapos katulong lang aral tapas tubo lang o ayan cumlaudee tapos passed da board polca na ti ano karonvky oasado man sus 8k nga letchon nmit na na wala iba putahi letchon lang when mo gawin ng mkita ko sya t as k ed out ko letchon hhaaa
Senast uppdaterad: 2024-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sorry mahal ahsorry kung nagseselos akosorry kung nagtatampo ako minsan at minsan nga nagagalit na ako sayosorry mahalkaya lang naman ako nagkakaganito kasi mahal kita at hindi ko kayang mawala kamahal sorry kung nagseselos ako sa mga kasama mo mahal kokasi parang mas masaya kapa sa kanilanagseselos lang naman ako kasi sakin wala kang time minsan mahal pero sa kanila lagi kang may paraan at timemahal naman ehkung ayaw mong nagkakaganito ako sana iparamdam mo din sakin na mahalaga ako sayokaya lang naman ako nagkakaganito dahil sayo,dahil sayo,dahil lang sayo mahalisipin mo naman ako mahal kasi nasasaktan na akoi love u mahal kosana bumalik ang dating tayoat dating ikaw na nakilala koyung makulet na minahal ko,yung pinapatawa ako at higit sa lahat yung nagagalit pag wala na akong oras sa kanyakasi mahal isa lang ang gusto koang suyuin ka
sorry mahal ahsorry kung nagseselos akosorry kung nagtatampo ako minsan at minsan nga nagagalit na ako sayosorry mahalkaya lang naman ako nagkakaganito kasi mahal kita at hindi ko kayang mawala kamahal sorry kung nagseselos ako sa mga kasama mo mahal kokasi parang mas masaya kapa sa kanilanagseselos lang naman ako kasi sakin wala kang time minsan mahal pero sa kanila lagi kang may paraan at timemahal naman ehkung ayaw mong nagkakaganito ako sana iparamdam mo din sakin na mahalaga ako sayokaya la
Senast uppdaterad: 2022-07-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nawala ang lahat nu′ng ika'y biglang lumisan nu′ng pinasok mo ang tahanang puno ng laro bakit ka nagmahal nang hindi naman dapat? 'di mo ba naiisip na tayo pa ring dalawa? pero okay lang naman kung sa'n ka masaya nandito pa rin naman ako sa tv na lang pala kita kahit nasasaktan sa tv na lang pala kita makikitang masaya sa piling ng iba titiisin ko lahat ng sakit basta para sa ′yo, kung sa′n ka masaya bakit mo 'pinagpalit ang matagal nating pagsasama? sa ilang araw mo lang naman nakilala naniwala ako sa lahat ng iyong sinabi na ako lang ′yong mamahalin mo't wala nang iba pero okay lang naman kung sa′n ka masaya nandito pa rin naman ako kahit nasasaktan sa tv na lang pala kita makikitang masaya sa piling ng iba titiisin ko lahat ng sakit basta para sa 'yo, kung sa′n ka masaya whoa, whoa wala na akong ibang hiling kung 'di ang lumigaya ka at matupad mo ang iyong mga pangarap sa buhay lagi mong tatandaan ang sinambit ko sa 'yo na ′pag pumasok ka diyan ay paglabas mo′y mahal pa rin kita sa tv na lang pala kita makikitang masaya sa piling ng iba (mahal pa rin kita) titiisin ko lahat ng sakit (mahal pa rin kita) basta para sa 'yo, kung sa′n ka masaya (mahal pa rin kita) susuportahan kita kung sa kanya ka masaya
nawala ang lahat nu′ng ika'y biglang lumisan nu′ng pinasok mo ang tahanang puno ng laro bakit ka nagmahal nang hindi naman dapat? 'di mo ba naiisip na tayo pa ring dalawa? pero okay lang naman kung sa'n ka masaya nandito pa rin naman ako sa tv na lang pala kita kahit nasasaktan sa tv na lang pala kita makikitang masaya sa piling ng iba titiisin ko lahat ng sakit basta para sa ′yo, kung sa′n ka masaya bakit mo 'pinagpalit ang matagal nating pagsasama? sa ilang araw mo lang naman nakil
Senast uppdaterad: 2024-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: