Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
naa ra ko diri
palagi akong nandito para sa iyo
Senast uppdaterad: 2021-06-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
naa ra ko para nimo
maghihintay ako sayo
Senast uppdaterad: 2022-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wakoy mahimo kung dili ka
Senast uppdaterad: 2023-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naa ra ko diri kanunay para nimu
andito lang ako palagi para sa’yo
Senast uppdaterad: 2022-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naa ra kanimo kung dili ka motoo
di ka marunong mag cebuano
Senast uppdaterad: 2020-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung dili ka anad dili jud ka namu kasabay
Senast uppdaterad: 2024-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung dili ka mag minyogaunsa radiay ka diris kalibutan
di ako marunong mag bisaya
Senast uppdaterad: 2020-08-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung dili ka ingon ani sorry salamat sa tanan.
kung hindi mo gusto ito sorry salamat sa inyong lahat.
Senast uppdaterad: 2021-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung dili ka ganahan, dili ka muhunong kay gidumtan nimo, sama sa eww kaderder
Senast uppdaterad: 2023-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naa ra kanimo kung dili nimo gusto nga motuo
tatakbo ba yung aircon
Senast uppdaterad: 2020-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahibal-an nimo nga naa ka sa husto nga babaye, kung dili ka modaog sa away tali sa duha
malalaman mong nasa tamang babae ka, kapag hindi ka nanalo sa away nyung dalawa
Senast uppdaterad: 2023-08-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
okay ra sa akon bisan kung wala ka nanguyab kung dili ka sigurado bisan kung nahibal-an nimo sa imong kaugalingon sigurado ka, palipayon ko ikaw
okay lang sakin kahit di ka pa manligaw kung di ka pa sure pero kung alam mo sa sarili mong sigurado ka, pinapayagan na kita
Senast uppdaterad: 2021-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung dili sila ganahan nimo ayaw na pagexplain likay na lang kay dili ka mahimong sakto sa mga tawing adunay sekretong kalagot nimo
Senast uppdaterad: 2023-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nahibal-an nimo nga dili kana maayo, daotan kaayo ang imong batasan, nahibal-an nimo kana? wala man ka'y konsiderasyon sa mga tawo, dili ka mabayran kung dili ta motrabaho, imbes makapahulay ta, ug kabalo ka nga tapulan ka, gibati nimo nga maayo ka, sip-on ka usab. daghan ba kaayo ka dato, ako lang gi ampo nga dili nimo i-underestimate ang imong ginabuhat sa mga tawo, inig biya nato tanan sa kompanya nga nagpuyo tungod sa imong
ipagdasal ka nalang talaga na sana gumanda naman yang ugali mo kesa yang mukha mo , matakot ka sa karma , bagu baguhin mo na ang iyong ugali , ikaw naman ang magdadala nyan , kung may kunsesya kapa ha ?
Senast uppdaterad: 2021-12-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: