Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ang akong gugma
padayon
Senast uppdaterad: 2021-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gwapo akong gugma
mahal kita
Senast uppdaterad: 2021-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akong gugma nimo murag
akong gugma nimo murag plete
Senast uppdaterad: 2022-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buhion tikas akong gugma
patayin kaming lahat
Senast uppdaterad: 2021-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akong gugma kanimo way katapusan
tagalog
Senast uppdaterad: 2023-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko gakos nimo akong gugma
laglag ang brief ko syo
Senast uppdaterad: 2021-08-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pabilin ug dugay kanako akong gugma
ikaw ang pinakagwapa sa akong mata, akong hinigugma
Senast uppdaterad: 2023-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akong gugma kanino murag balas,,,��
Senast uppdaterad: 2023-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
makita ko ikaw sa dili madugay akong gugma
malapit na mahal ko
Senast uppdaterad: 2023-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akong gugma nimo murag dagat, parata sa usag usa
Senast uppdaterad: 2023-07-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akong gugma wa diri wa pid didto kay naa raman nimo
wala akong plano para sa 'yo
Senast uppdaterad: 2023-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akong gugma nimo murag kugon bisag lampasin mo tubo ra gihapon
akong gugma nimo murag kugon bisag lampaeon mo tubo ra gihapon
Senast uppdaterad: 2023-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akong gugma kanimo murag biko, naay sagol latik pero way sagol atik
Senast uppdaterad: 2024-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akong gugma nimo mura og dagat. mutaub man o mohunas di gud mahubas.
Senast uppdaterad: 2023-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akong gugma nimo murag dagat. ma ta ob man o man hunas atleast, dile jud mahupas.
Senast uppdaterad: 2020-12-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ug tungod sa maayo ako gibaslan nila ug dautan, ug ang pagdumot gibalus tungod sa akong gugma.
at iginanti nila sa akin ay kasamaan sa mabuti, at pagtatanim sa pagibig ko.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bahalag di ko perpekto nga pagka uyab basta kay kebaw ko nga tinud anay akong gugma sa imo❣️hon
bahalag di ko perpekto nga pagka uyab basta kay kebaw ko nga tinud anay akong gugma sa imo❣️hon
Senast uppdaterad: 2021-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sama sa paghigugma kanako sa amahan, ako sa ingon nahigugma kaninyo; pabilin kamo diha sa akong gugma.
kung paanong inibig ako ng ama, ay gayon din naman iniibig ko kayo: magsipanatili kayo sa aking pagibig.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tungod sa akong gugma nahimo silang mga kabatok ko. apan ako nagatugyan sa akong kaugalingon sa pag-ampo.
sa kabayaran ng aking pagibig ay mga kaaway ko sila: nguni't ako'y tumatalaga sa dalangin.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kon tumanon ninyo ang akong sugo, magapabilin kamo sa akong gugma, maingon nga gituman ko ang mga sugo sa akong amahan ug nagapabilin ako diha sa iyang gugma.
kung tinutupad ninyo ang aking mga utos, ay magsisipanahan kayo sa aking pagibig; gaya ng aking pagtupad sa mga utos ng aking ama, at ako'y nananatili sa kaniyang pagibig.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: