Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dito na siya mag atang
Senast uppdaterad: 2024-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
didto na ako nag dugay
kanina pa ako natatae
Senast uppdaterad: 2020-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
onsa na sya
onsa nah sya
Senast uppdaterad: 2022-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
unsa ma na sya
cheese dog betlog
Senast uppdaterad: 2022-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
unsa man na sya oy
kahit ano
Senast uppdaterad: 2020-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
datu baya gyud na sya!
datu baya gyud na sya!
Senast uppdaterad: 2020-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi biya na sya just tonight
mi biya na sya just tonight
Senast uppdaterad: 2021-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kabalo na sya kung unsa imong
pamilyar na ako dito
Senast uppdaterad: 2024-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aw gi papahula na sya sa ginoo
papahula
Senast uppdaterad: 2023-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nag salig bha na di na sya minor
nag salig bha na di na sya minor
Senast uppdaterad: 2023-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baw kung pede lang dugay ko na sya gi uyab
ilonggo
Senast uppdaterad: 2021-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayiiie hulaton nako na kinsa man gud na sya ba
Senast uppdaterad: 2024-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sigurokablo bya na sya bsta ari ko d sa mama ni ama dko mka pagusto
kablo bya na sya bsta ari ko d sa mama ni ama dko mka pagusto
Senast uppdaterad: 2020-12-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang second sem kay dili na sya madala ug “laban lang”
tagalog
Senast uppdaterad: 2022-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
amu man na sya sa ofw, una daw kami sa iya. pero sa tuod wala namon sya naramdaman.
magmumukha kang mga namatay sa digmaan at bagyo. nanay mo oh, please.
Senast uppdaterad: 2022-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa diha nga gitukod niya ang kalangitan didto na ako: sa gipahamutang niya ang usa ka lingin ibabaw sa nawong sa kahilad-man,
nang kaniyang itatag ang langit nandoon ako: nang siya'y maglagay ng balantok sa balat ng kalaliman:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jus pabay e na sya indi pagtubaye waay ka mabuol sina nasina lang sya waayna sya mabuol kay sir si shogo na gitapitagayonon sobong
jus pabay e na sya indi pagtubaye waay ka mabuol sina nasina lang sya waayna sya mabuol kay sir si shogo na gitapitagayonon sobong
Senast uppdaterad: 2021-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
murag way buot apil si esme giapil apil suya guro na sya esme kay dilj man ko musugot adtong ozamis ulagan kaayo pagka tigulang murag way buot
parang ayaw isama ni esme, teacher na siya
Senast uppdaterad: 2022-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ganahan pa sya muhilak ug hilak, kapoy na sya kay nabuhat na nimo ang tanan ug mali pa gihapon ang ilang huna huna nimo, mura kog dili bata.
ganahan pa sya muhilak ug hilak, kapoy na sya kay nabuhat na nimo ang tanan ug mali pa gihapon ang ilang huna-huna nimo, mura kog dili bata.
Senast uppdaterad: 2022-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ug gikan didto milawig kami, ug sa pagkasunod nga adlaw didto na kami sa atbang sa quio; sa pagkasunod nga adlaw midunggo kami sa samos; ug sa pagkasunod nga adlaw midangat kami sa mileto.
at pagtulak namin doon, ay sumapit kami nang sumunod na araw sa tapat ng chio; at nang kinabukasan ay nagsidaong kami sa samo; at nang kinabukasan ay nagsirating kami sa mileto.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: