Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dili kana
hindi ako nagsasalita ng bisaya
Senast uppdaterad: 2019-06-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
unta dili kana mawala uy
sana hindi na magkawalay
Senast uppdaterad: 2023-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bahala ug dili kana mahinumdum nako imo lang manghod tabangi
take care and i don 't remember it just you brother help me to come back
Senast uppdaterad: 2023-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
galing pra sau kc isa kng duling hahaha.mabuta unta kag samot day para dili kana mgkakita sa talanawon.
Senast uppdaterad: 2021-03-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
dili igsapayan kung unsa kami ka layo sa usag usa, dili kana magbag-o sa akong pagtan-aw kanimo, nagsaad ako.
anu man layo naten sa isa't isa hindi magbabago yung pag tingin ko sayo pangako yan.
Senast uppdaterad: 2023-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ug siya miingon, `dili kana, amahan kong abraham; apan kon kanila adunay moadto nga gikan sa mga nangamatay, sila managhinulsol gayud.`
at sinabi niya, hindi amang abraham: datapuwa't kung ang isang mula sa mga patay ay makaparoon sa kanila, sila'y mangagsisisi.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nahibal-an nimo nga dili kana maayo, daotan kaayo ang imong batasan, nahibal-an nimo kana? wala man ka'y konsiderasyon sa mga tawo, dili ka mabayran kung dili ta motrabaho, imbes makapahulay ta, ug kabalo ka nga tapulan ka, gibati nimo nga maayo ka, sip-on ka usab. daghan ba kaayo ka dato, ako lang gi ampo nga dili nimo i-underestimate ang imong ginabuhat sa mga tawo, inig biya nato tanan sa kompanya nga nagpuyo tungod sa imong
ipagdasal ka nalang talaga na sana gumanda naman yang ugali mo kesa yang mukha mo , matakot ka sa karma , bagu baguhin mo na ang iyong ugali , ikaw naman ang magdadala nyan , kung may kunsesya kapa ha ?
Senast uppdaterad: 2021-12-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: