Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
giduka nako ug ayo
giduka nako ug ayo
Senast uppdaterad: 2023-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wa paka maayo dai?
sino ang aking ama?
Senast uppdaterad: 2021-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
abi nako ug si marian
sa tingin ko at
Senast uppdaterad: 2021-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pag sulti og wa paka ka
hakdog
Senast uppdaterad: 2021-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ging kapoy nako ug sa problema
damo ga add kapoy cf amo nani guro pag fucos ko sa ra hahaha 🤣🤣
Senast uppdaterad: 2023-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bahala ug dili ka mo engon nako ug balik
bahala najud gaduka nako
Senast uppdaterad: 2022-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mura ra ug wa nabasa bisan ug puno sija dili pod baho
parang hindi ko alam
Senast uppdaterad: 2024-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang kahadlok ug pagkurog miabut sa ibabaw nako, ug ang kalisang midaug kanako.
katakutan at panginginig ay dumating sa akin, at tinakpan ako ng kakilabutan.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
unsa may nakuha ninyo anang tagay uy, kahibaw ba mo nga di na maayo ug wa ko?😛
..di magets
Senast uppdaterad: 2022-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isa sa ginabuhat nako as a teacher kay gina check nakung attendance para mahibal an nako ug kinsay naa sakung klase o wala.
isa sa mga ginagawa ko bilang guro ay suriin ang aking pagdalo upang malaman kung sino ako at kung sino ang nasa aking klase o hindi.
Senast uppdaterad: 2021-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang akong balangaw igabutang ko diha sa panganod, ug mahimo kini nga usa ka timaan sa saad sa taliwala nako ug sa yuta.
ang aking bahaghari ay inilalagay ko sa alapaap, at siyang magiging tanda ng tipan ko at ng lupa.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ngano man nga kuhaon ko ang akong unod sa mga ngipon nako, ug ibutang ko ang akong kinabuhi sa kamot nako?
bakit kakagatin ng aking mga ngipin ang aking laman, at aking ilalagay ang aking buhay sa aking kamay?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pahilayo sa akong asawa, ikaw ba ang iyang adtoan sa hotel? kinahanglan nako ug kwarta kung dili nimo gusto nga kulatahon ko ikaw
layuan no ang asawa ko, ikaw ba ang pinupuntahan niya sa hotel? kailangan ko ng pera kung ayaw mo ipabugbug kita
Senast uppdaterad: 2021-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
almost a month na ang gipapahatag sa apuhan sa iyahang apo wala man niabut ,nasangit guros tulay ug wa ni chat ang apuhan wako kahibalo na naa diay gipahatag sa iyahang apo.
almost a month na ang gipapahatag sa apuhan sa iyahang apo wala man niabut ,nasangit guros tulay ug wa ni chat ang apuhan wako kahibalo na naa diay gipahatag sa iyahang apo.
Senast uppdaterad: 2023-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i miss you my lab my hard work layo sa imoha naanad ko pagmata nako ug didto mo duha magdungan ta ug kaon mingaw nako sulayan nako ang dede sa akong baby gimingaw sad tika hug ug kiss when i wake up mylab i love you so much sana dika magbago sana tuparin mo pangako mo sakin.ayaw na kita mawala ulit i love you so much 😍😍😍😍
i miss you my lab ko ang hirap malayo sayo sanay na ako na pag gising ko andyan kayong dalwa kakain tayo ng sabay na miss ko mag ttempla ng dede ni baby ko na miss sad tika hug and kiss sa pag gising ko mylab i love you so much sana dika magbago sana tuparin mo pangako mo sakin.ayaw na kita mawala ulit i love you so much 😍😍😍😍
Senast uppdaterad: 2022-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hahahaha 🤣😂🤣🤣 ako na hinuon grabi daw ko??? asa ko dapita na grabi bih?? 2 ka buwan sinabutay sa imong nga excuses kay lagi kaila ta?? ja karon gi kuhaan ka ?? ako na hinuoy grabi??? kuyawan ka!!!!! ug tarong ka kasabot di ni mag abot ni puntoha!! huwebes sa gabie sige ko panawag??!!! dili mo tubag??!!! unja? after 5 10 mins?? di na makontak??? asa dapit ang pagka grabi nako ana ??? ikaw may grabi!!!!!!!!! imoha pako gi block sa messenger?? ja karon mo message ka nako ug ako
bisaya
Senast uppdaterad: 2022-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: