Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lahi iyang gusto dili ikaw
Senast uppdaterad: 2021-05-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ampo jud nako iyang gaba
ampo jud nako iyang gaba
Senast uppdaterad: 2021-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dili man nako maingun
Senast uppdaterad: 2024-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ngano karon pa man nako
dagan ngano karon
Senast uppdaterad: 2024-04-07
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
nakuratan ka no?!ako sad abi mn gud nakog ako iyang gusto nag assume pako(
nakuratan ka no?!ako sad abi mn gud nakog ako iyang gusto nag assume pako(#)
Senast uppdaterad: 2024-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
love ko pero nganong gitago man nako
nag mahal ako pero bakit ako ginago
Senast uppdaterad: 2021-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
unya unsaon man nako na?hahhahaa
Senast uppdaterad: 2023-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dili ba gibuhat man sa akong kamot kining tanang mga butanga?`
hindi baga ginawa ng aking kamay ang lahat ng mga bagay na ito?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
diko uy kapuy pero love man nako sumya ambot uy hahaha
Senast uppdaterad: 2021-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
love man nako si lolo kaso sakit na pud kaayo akong lawas ba
love man nako si lolo kaso sakit na pud kaayo akong lawas ba
Senast uppdaterad: 2023-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya man nako ampingan akong kaugalingon pero kung mutabang ka, pwede rasad hehe
kung pagod na ako hindi na
Senast uppdaterad: 2021-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la ko kabalo la man nako ge tt hahaha sunod mga kauban nako mga legend hahaha
Senast uppdaterad: 2021-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wow romantic excitement nganong dili man nako ipagawas ang maong kahinam sa gugma nga akong ihatag
Senast uppdaterad: 2023-08-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apan ang uban sa mga fariseo miingon, "nganong gibuhat man ninyo ang dili matarung pagabuhaton sulod sa adlaw nga igpapahulay sumala sa kasugoan?"
datapuwa't sinabi ng ilan sa mga fariseo, bakit ginagawa ninyo ang di matuwid gawin sa araw ng sabbath?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dawat man nako nga bati kog nawong, ang dili lang nako madawat kanang sawayon ko sa mas bati pa nakog nawong.
Senast uppdaterad: 2024-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buhay kadama onsaon man nako pagkaon pani-udto nga gusto man pod magpa karga kaya juliebel ug xander ang pera pinapadala ko sa inyo pahalagahi lalo ikaw juliebel? bantay kalang sa kalaki mo?
gusto kong makas
Senast uppdaterad: 2023-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apan kon adunay lalaki nga magahunahuna nga wala mahisubay sa angay ang iyang pagbuhat sa ingon ngadto sa iyang gipakighigugmaay, kon makusog man ugaling ang iyang mga pagbati, ug kon gikinahanglan man gayud kini, nan, tugoti ang maong tawo sa pagbuhat sumala sa iyang gusto: paminyoa sila-- kini dili sala.
nguni't kung iniisip ng sinomang lalake na hindi siya gumagawa ng marapat sa kaniyang anak na dalaga, kung ito'y sumapit na sa kaniyang katamtamang gulang, at kung kailangan ay sundin niya ang kaniyang maibigan, hindi siya nagkakasala; bayaang mangagasawa sila.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
9months old pajud ka nak na discover na namu na hilig ka sa music like papa bless, sunod keyboard nasad haa para parehas namu ni papa nimo💓 thank you sa mga nag hatag og cash ky badrei atung pasko and new year na buy na namu iyang gusto💕 my little drummer, jam with papa mak!😊
9months old pajud ka nak na discover na namu na hilig ka sa music like papa bless, sunod keyboard nasad haa para parehas namu ni papa nimo💓 💕 my little drummer, jam with papa mak! 😊
Senast uppdaterad: 2021-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ngani wala niya itugot nga dili kapanghimatud-an ang iyang kaugalingon, sanglit gibuhat man niya ang maayo, ug gihatagan niya kamog ulan gikan sa langit ug kapanahonan nga makapabunga, ug ang inyong mga kasingkasing nabuhong sa pagkaon ug sa kalipay."
at gayon man ay hindi nagpabayang di nagbigay patotoo, tungkol sa kaniyang sarili, na gumawa ng mabuti at nagbigay sa inyo ng ulang galing sa langit at ng mga panahong sagana, na pinupuno ang inyong mga puso ng pagkain at ng katuwaan.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dili lang asa, ako anay mo adjust sa inyo right? para dili na ako mo asa sa waya, if sige ta chat sige man nako sija gi huna huna kay diba magkababayan ramos isa ka lugar, hawa nalang asa ko sa mga ing ana na butang kay kahibayo ko mo abot ranas sakto nga adlaw
dili lang asa, ako anay mo adjust sa inyo right? para dili na ako mo asa sa waya, if sige ta chat sige man nako sija gi huna-huna kay diba magkababayan ramos isa ka lugar, hawa nalang asa ko sa mga ing-ana na butang kay kahibayo ko mo abot ranas sakto nga adlaw
Senast uppdaterad: 2023-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: