Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
giingnan ganina
Senast uppdaterad: 2024-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
giingnan na to nako
sinabihan kami na huwag magsawa ng sobra
Senast uppdaterad: 2021-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nasuko ug giingnan na pusilon kini
galit at binayaran upang kunan ito
Senast uppdaterad: 2021-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
giingnan ko niya nga naa ra sa grupo 4
natakot ako
Senast uppdaterad: 2021-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
giingnan mn gni ko nya nga ako mangayo saimohag suyo
giingnan mn gni ko nya nga ako mangayo saimohag suyo
Senast uppdaterad: 2024-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
giingnan mo ko, glen e, nood nga wala ra naghilak e
sabi sayo kuya glen e, nood lang walang iiyak e
Senast uppdaterad: 2020-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
giingnan nako siya makipag storya ra siya og mo tuo na siya nako
basin wala nako nag open sa iyang account man
Senast uppdaterad: 2021-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siya si rebeca daan nang giingnan, "ang magulang magaalagad sa manghud."
ay sinabi sa kaniya, ang panganay ay maglilingkod sa bunso.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
giingnan mo sa inyong magtutudlo nga ipa ila ila ninyo ang inyong kaugalingon sa inyong mga klasmeyt asa niini ang hustong pagkasulti
sasabihin mo sa iyong guro na ipaalam sa iyong mga kamag-aral kung nasaan sila.
Senast uppdaterad: 2020-09-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
diba kuyog mn ka namo ato katong ni uli ko pag abot sa balay namo dri sibulan iya kung giingnan nga imbis daw naguyab ka ni pauli na nuon ko
i 'm sorry i thought i missed you so i got married.
Senast uppdaterad: 2024-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ug iyang giingnan siya, "kining tanan akong ihatag kanimo kon ikaw mohapa ug mosimba kanako."
at sinabi niya sa kaniya, lahat ng mga bagay na ito ay ibibigay ko sa iyo, kung ikaw ay magpapatirapa at sasambahin mo ako.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ni tapadtapad nman lge ng babae nimo ting nagcovercover pa kunohay sa iyang nawong. labon man sa una giingnan ka ug baliw unya pag abot sa tagum dili na gani ka ni tubagon sa cp.
ni tapadtapad nman lge ng babae nimo ting nagcovercover pa kunohay sa iyang nawong. labon man sa una giingnan ka ug baliw unya pag abot sa tagum dili na gani ka ni tubagon sa cp.
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apan siya giwakli sa tawo nga nagdagmal sa iyang isigkaingon, ug giingnan, `kinsa man konoy nagtudlo kanimo nga among punoan ug maghuhukom?
datapuwa't itinulak siya ng umalipusta sa kaniyang kapuwa tao, na sinasabi, sino ang naglagay sa iyo na puno at hukom sa amin?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wa kay puangod. . gahi mo nawong .. d ka mosabot. bisag. giingnan. taka nga ayaw og. cg og selos. d ka maminaw.
bisaya to tagalog translatewa kay puangod. . may matigas kang mukha .. naiintindihan mo. kahit na. sinabi. huwag kang mag-alala. cg og nagseselos. makikinig ka.
Senast uppdaterad: 2020-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaniya mitubag si jesus nga nag-ingon, "nganong giingnan mo man ako nga maayo? walay bisan usa nga maayo gawas sa dios lamang.
at sinabi sa kaniya ni jesus, bakit tinatawag mo akong mabuti? walang mabuti kundi isa lamang, ang dios.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
busa ang maong ulipon gipaatubang sa iyang agalon, ug giingnan siya niya, `ikaw dautan nga ulipon! gipasaylo ko ikaw sa tanan mong utang kay nagpakiluoy man ikaw kanako.
nang magkagayo'y pinalapit siya ng kaniyang panginoon, at sa kaniya'y sinabi, ikaw na aliping masama, ipinatawad ko sa iyo ang lahat ng utang na yaon, sapagka't ipinamanhik mo sa akin:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"ug sa dapit diin giingnan sila, `kamo dili akong mga tawo,` didto pagatawgon sila nga `mga anak sa dios nga buhi.`"
at mangyayari, na sa dakong pinagsabihan sa kanila, kayo'y hindi ko bayan, ay diyan sila tatawaging mga anak ng dios na buhay.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dili ko saksi ha, kay katoliko ko. ang ako lang ayaw pud ug e agi anang inyong style nga pagtawag ug "hoy" paglakaw sa taga saksi pagsakay sa motor gisita pa ug "lisensya" unya giingnan pag "padung gyud mo ug impyerno ana". aduna man tingale pamaagi unsaon pag approach ang tawo, cfd gud mo, .. . need tingale tagaan nig pagtagad sa dioceses... akoa lang ning opinyun.
dili ko saksi ha, kay katoliko ko. ang ako lang ayaw pud ug e agi anang inyong style nga pagtawag ug "hoy" paglakaw sa taga saksi pagsakay sa motor gisita pa ug "lisensya" unya giingnan pag "padung gyud mo ug impyerno ana". aduna man tingale pamaagi unsaon pag approach ang tawo, cfd gud mo, .. . need tingale tagaan nig pagtagad sa dioceses... akoa lang ning opinyun.
Senast uppdaterad: 2022-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering