Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ayayaten mo sya
Senast uppdaterad: 2023-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gusto mo malaman? patayin mo sya
ay iba ka. gusto mo malaman? patayin mo sya
Senast uppdaterad: 2021-12-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hayaan mo sya magparalayas kun san sya masaya
hayaan mo sya magparalayas kun saan sya masaya
Senast uppdaterad: 2024-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabi kya saimo na dae mo sya pag para iwalon
sinabi ko sa iyo na ikaw ay pagpunta sa kumuha alisan ng
Senast uppdaterad: 2024-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yung pinagmamalaki mo sya tapos ikaw denedeny hahahha to davao translate
yung pinagmamalaki mo sya tapos ikaw denedeny hahahha to davao translate
Senast uppdaterad: 2021-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siya dili motagad ug bisan unsang paglukat; ni matagbaw siya bisan pa kong hatagan mo ug daghang mga gasa.
hindi niya pakukundanganan ang anomang tubos; ni magpapahinga man siyang tuwa, bagaman ikaw ay magbigay ng maraming suhol.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
busa karon unsay anaa sa ilalum sa imong kamot? hatagan mo ako ug lima ka book nga tinapay sa akong kamot, kun bisan unsay anaa.
ngayon nga anong mayroon ka sa iyong kamay? bigyan mo ako ng limang tinapay sa aking kamay, o anomang mayroon ka.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hatagan mo sila sumala sa buhat nila, ug sumala sa kadautan sa ilang mga gibuhat: hatagan mo sila sumala sa buhat sa ilang mga kamot; hatagan mo sila sa ilang igong bayad.
bigyan mo sila ng ayon sa kanilang gawa, at ng ayon sa kasamaan ng kanilang mga gawain: gantihin mo sila ng ayon sa kilos ng kanilang mga kamay. bayaran mo sila ng ukol sa kanila,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hatagan mo ang mga sacerdote nga mga levihanon gikan sa kaliwat ni sadoc, nga haduol kanako, sa pag-alagad kanako, nagaingon ang ginoong jehova, usa ka batan-ong vaca alang sa usa ka halad-tungod-sa-sala.
iyong ibibigay sa mga saserdote na mga levita na sa angkan ni sadoc na malapit sa akin, upang magsipangasiwa sa akin, sabi ng panginoong dios, ang isang guyang baka na pinakahandog dahil sa kasalanan.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: