Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ikaw ba usa ka uyab
pwede mangligaw
Senast uppdaterad: 2019-07-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw ba usa ka langyaw?
foreigner ka ba?
Senast uppdaterad: 2024-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw ba
wala akong problema
Senast uppdaterad: 2020-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw ba gyud na?
ikaw ba talaga?
Senast uppdaterad: 2017-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he ikaw ba adto
Senast uppdaterad: 2023-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
abi analog ikaw ba
saan ako pupunta sayo
Senast uppdaterad: 2020-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto mo ba ng kape
ang kape diha hutda ninyo
Senast uppdaterad: 2023-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c shooomaiii ba ng stalk
c shooomaiii ang salami
Senast uppdaterad: 2021-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gamay pa ba ng imong tiil
magaling ka pala magtagalog
Senast uppdaterad: 2021-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw ba si natoy naay totoy pero gamatoy
ikaw ba si natoy, naay totoy pero gamatoy
Senast uppdaterad: 2022-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ba ng nanay mo yang ginagawa mong pang haharot
alam ba yan ng nanay mo yang ginagawa mo
Senast uppdaterad: 2022-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw ba asawa ni toni nan dito siya ngayon sa tagum
ikaw ba asawa ni toni dito siya ngayon sa tagum
Senast uppdaterad: 2022-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw ba ang unang tawo nga gipanganak? kun una ba ikaw nga gibuhat nganhi kay sa mga kabungtoran?
ikaw ba ang unang tao na ipinanganak? o nalabas ka bang una kay sa mga burol?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakakaintindi ka ba ng bisaya ? kay kapoy man sige tagalog🥴 waya nakoy ikasulti gud haha
Senast uppdaterad: 2021-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ug miingon siya: ikaw ba ang akong anak nga si esau? ug siya mitubag: ako man.
at sinabi niya, ikaw bang tunay ang aking anak na si esau? at sinabi niya, ako nga.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pahilayo sa akong asawa, ikaw ba ang iyang adtoan sa hotel? kinahanglan nako ug kwarta kung dili nimo gusto nga kulatahon ko ikaw
layuan no ang asawa ko, ikaw ba ang pinupuntahan niya sa hotel? kailangan ko ng pera kung ayaw mo ipabugbug kita
Senast uppdaterad: 2021-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ug si jehova nga dios nagbuhat ng usa ka tanaman sa silangan sa eden ug gibutang niya didto ang tawo nga iyang giumol.
at naglagay ang panginoong dios ng isang halamanan sa eden, sa dakong silanganan: at inilagay niya roon ang taong kaniyang nilalang.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pagkakaroon ba ng hindi pagkakaunawaan ng mag-asawa ay humahadlang sa ipinakita nilang kapabayaan sa kanilang mga anak
ang pagkakaroon ba ng hindi pagkakaunawaan ng mag asawa ay humahadlang sa ipinakita nilang kapabayaan sa kanilang mga anak
Senast uppdaterad: 2022-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nga nanag-ingon kaniya, "ikaw ba kadtong monahi, o magapaabut pa ba kamig lain?"
at sinabi sa kaniya, ikaw baga yaong paririto, o hihintayin namin ang iba?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
unya si daniel gipasulod sa atubangan sa hari. ang hari misulti ug miingon kang daniel: ikaw ba kadtong daniel, nga anak sa pagkabinihag sa juda, nga gikuha sa hari nga akong amahan gikan sa juda?
nang magkagayo'y dinala si daniel sa harap ng hari. ang hari ay nagsalita, at nagsabi kay daniel, ikaw baga'y si daniel na sa mga anak ng pagkabihag sa juda, na kinuha sa juda ng haring aking ama?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: